Ms. Toi - Treat You Right (feat. Emanuel Deanda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ms. Toi - Treat You Right (feat. Emanuel Deanda)




Treat You Right (feat. Emanuel Deanda)
Je Vais Bien T'Emballer (feat. Emanuel Deanda)
Let me treat you right
Laisse-moi m'occuper de toi
Let do you right
Laisse-moi te faire du bien
Let me hold tight
Laisse-moi te serrer fort
Let me hit it right
Laisse-moi bien m'y prendre
Let me get you high
Laisse-moi te faire planer
Let me change your life
Laisse-moi changer ta vie
Let me change your mind
Laisse-moi changer d'avis
Let me lick you right
Laisse-moi te lécher
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Baby all my life
Bébé, toute ma vie
Let me treat you right
Laisse-moi m'occuper de toi
Let do you right
Laisse-moi te faire du bien
Let me hold tight
Laisse-moi te serrer fort
Let me hit it right
Laisse-moi bien m'y prendre
Let me get you high
Laisse-moi te faire planer
Let me change your life
Laisse-moi changer ta vie
Let me change your mind
Laisse-moi changer d'avis
Let me lick you right
Laisse-moi te lécher
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Baby all my life
Bébé, toute ma vie
Let me show what type of
Laisse-moi te montrer quel genre de
Queen that crossed your path
Reine a croisé ton chemin
The one that′ll make you laugh
Celle qui te fera rire
That's real good with that cash
Qui est très douée avec l'argent
Perhaps you wanna see if
Tu veux peut-être voir si
I′m a little bit street I'm sweet
Je suis un peu street, je suis douce
You going peep
Tu vas voir
Still Hollywood but ain't
Toujours Hollywood mais ça ne me
No changing me
Changera pas
Stay to myself when I′m
Je reste seule quand je suis
On my business
Sur mes affaires
Squaded up when I′m on the clock
En équipe quand je suis au travail
Straight to the top
Tout droit vers le sommet
See I'm independent right when
Tu vois, je suis indépendante dès que
I hit the block
Je débarque
Hey I′m still a go getter
Hé, je suis toujours une battante
No nigga make me no quitter
Aucun mec ne fera de moi une lâcheuse
A spitter scene stealer
Une cracheuse, une voleuse de scène
I'm bigger than tricking
Je suis plus grande que de tromper
Them figures
Ces chiffres
I′m so so lovely backing
Je suis si belle à tenir
Up my own promises
Mes propres promesses
Every now and then I
De temps en temps, je
Let a little romance in
Laisse entrer un peu de romantisme
And it's really good to know you Spend them dividends
Et c'est vraiment bon de savoir que tu dépenses ces dividendes
But I won′t be around
Mais je ne serai pas
For no happy ending
Pour une fin heureuse
Let me treat you right
Laisse-moi m'occuper de toi
Let do you right
Laisse-moi te faire du bien
Let me hold tight
Laisse-moi te serrer fort
Let me hit it right
Laisse-moi bien m'y prendre
Let me get you high
Laisse-moi te faire planer
Let me change your life
Laisse-moi changer ta vie
Let me change your mind
Laisse-moi changer d'avis
Let me lick you right
Laisse-moi te lécher
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Baby all my life
Bébé, toute ma vie
Let me treat you right
Laisse-moi m'occuper de toi
Let do you right
Laisse-moi te faire du bien
Let me hold tight
Laisse-moi te serrer fort
Let me hit it right
Laisse-moi bien m'y prendre
Let me get you high
Laisse-moi te faire planer
Let me change your life
Laisse-moi changer ta vie
Let me change your mind
Laisse-moi changer d'avis
Let me lick you right
Laisse-moi te lécher
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Baby all my life
Bébé, toute ma vie
Show me some things that
Montre-moi des choses que
I ain't ever seen
Je n'ai jamais vues
Instead of trying to
Au lieu d'essayer de
Just go deep up in between
Juste aller au fond entre les deux
See it's something about
Tu vois, il y a quelque chose à propos de
Them smooth talking
Ces beaux parleurs
Pretty boys that sing
Jolis garçons qui chantent
Look deep into they′re eyes
Regarde profondément dans leurs yeux
Having you doing strange things
Te faire faire des choses étranges
I′m a little familiar with
Je connais un peu
The lingo
Le jargon
Wanna hit it right better
Tu veux bien faire, tu ferais mieux de
Hit this lick tonight
Me donner ce soir
Wanna get the radio
Tu veux la radio
Behind the music
Derrière la musique
Better focus on this mic
Tu ferais mieux de te concentrer sur ce micro
Wanna try to size me up
Tu veux essayer de me cerner
Every time you see me
Chaque fois que tu me vois
Of course you know I'm fly
Bien sûr que tu sais que je suis stylée
Ain′t did a thing every time
Je n'ai rien fait à chaque fois
You see me
Que tu me vois
But you say you'll treat me right
Mais tu dis que tu vas bien t'occuper de moi
I′ve been a boss chick
J'ai été une boss lady
Since day one I'm really up
Depuis le premier jour, je suis vraiment hors
Out your league
De ta ligue
Gotta either put it down or
Tu dois soit assurer, soit
Let it go
Laisser tomber
Cause money ain′t going keep me
Parce que l'argent ne me gardera pas
Can't have the physical
On ne peut pas avoir le physique
Without the love that's really
Sans l'amour, ce n'est vraiment pas
Not how this goes
Comme ça que ça se passe
Can′t be real too much pressure
Je ne peux pas être réelle, trop de pression
And I see you won′t let it flow
Et je vois que tu ne laisseras pas couler
Come on
Allez
Let me treat you right
Laisse-moi m'occuper de toi
Let do you right
Laisse-moi te faire du bien
Let me hold tight
Laisse-moi te serrer fort
Let me hit it right
Laisse-moi bien m'y prendre
Let me get you high
Laisse-moi te faire planer
Let me change your life
Laisse-moi changer ta vie
Let me change your mind
Laisse-moi changer d'avis
Let me lick you right
Laisse-moi te lécher
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Baby all my life
Bébé, toute ma vie
Let me treat you right
Laisse-moi m'occuper de toi
Let do you right
Laisse-moi te faire du bien
Let me hold tight
Laisse-moi te serrer fort
Let me hit it right
Laisse-moi bien m'y prendre
Let me get you high
Laisse-moi te faire planer
Let me change your life
Laisse-moi changer ta vie
Let me change your mind
Laisse-moi changer d'avis
Let me lick you right
Laisse-moi te lécher
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
Baby all my life
Bébé, toute ma vie





Writer(s): Toikeon Parham


Attention! Feel free to leave feedback.