Lyrics and translation Msaki feat. Umle - Gibel' Inkwenkwezi

Gibel' Inkwenkwezi

Bendimaz'unyana wakho,
Nankwe khweli phezu kwendlu egibel'inkwenkwezi

Ndiyamaz'unyana wako
Nankwe khweli phezu kwendlu ekhangel'inkwenkwezi

Nkwezi,, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwenkwezi
Nkwezi,, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwenkwezi
Nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwenkwezi
Nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwezi, nkwenkwezi

Ye magwala ndini, nizawde nizingele nini na?
(Val'amaphiko, ndzakbonis'into. val'amaphiko, mntana kaThixo)
Ye magwala ndini, banjan abafana balelali?
(Val'amaphiko, val'amaphiko, valamaphiko, ndzakbonisinto)
(Val'amaphiko, val'amaphiko, valamaphiko, mntana kaThixo)

Ba bend'kwazi, ukuye sbhakabhakeni,
Ba bend'kwazi, uk'buyise mhlabeni

Gibel' Inkwenkwezi

J'étais ton enfant,
Et maintenant je suis là, sur le toit qui regarde les étoiles

Je suis ton enfant
Et maintenant je suis là, sur le toit qui regarde les étoiles

Étoiles,, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles
Étoiles,, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles
Étoiles, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles
Étoiles, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles, étoiles

Je suis l'un des braves, quand cesserez-vous de me regarder ?
(Ouvre tes ailes, je vais te montrer quelque chose. Ouvre tes ailes, enfant de Dieu)
Je suis l'un des braves, qui sont ces hommes qui dorment ?
(Ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, je vais te montrer quelque chose)
(Ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, enfant de Dieu)

Ils savaient, comment aller au loin, dans l'au-delà,
Ils savaient, comment revenir sur terre