Msaki feat. TRESOR & Kid X - Pearls To Swine (feat. TRESOR & Kid X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Msaki feat. TRESOR & Kid X - Pearls To Swine (feat. TRESOR & Kid X)




Pearls To Swine (feat. TRESOR & Kid X)
Perles au cochon (feat. TRESOR & Kid X)
Why does it feel like
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression
I′m the only one
Que je suis la seule
Putting my heart on the line
A mettre mon cœur sur la ligne
Why does it feel like
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression
I'm the only one minding my chest
Que je suis la seule à me soucier de mon cœur
Trying to get my best all the time
Essayer d'obtenir mon meilleur tout le temps
It feels like pearls to swine
Je me sens comme des perles au cochon
It feels like pearls to swine
Je me sens comme des perles au cochon
Coz it′s like Ooooh oh woaah
Parce que c'est comme Ooooh oh woaah
After pride comes the the fall
Après la fierté vient la chute
It's like Ooooh oh woaah
C'est comme Ooooh oh woaah
Break my fall
Casse ma chute
Your turn a blind eye
Tu es aveugle
Why you magnify
Pourquoi tu grossis
Scrutinize
Examinateur
All my flaws all the time
Tous mes défauts tout le temps
I'm never out of sight
Je ne suis jamais hors de vue
We can nine to five
On peut travailler du neuf au cinq
Walk the light
Marche sur la lumière
To keep you satisfied
Pour te satisfaire
It feels like pearls to swine
Je me sens comme des perles au cochon
It feels like pearls to swine
Je me sens comme des perles au cochon
Coz it′s like Ooooh oh woaah
Parce que c'est comme Ooooh oh woaah
After pride comes the fall
Après la fierté vient la chute
It′s like Ooooh oh woaah
C'est comme Ooooh oh woaah
Break my fall
Casse ma chute
Need a break
Besoin d'une pause
Just how I managed to get by something I can't seem to explain
Tout comme j'ai réussi à passer quelque chose que je ne peux pas expliquer
Always seen better times
J'ai toujours vu de meilleurs moments
Plenty of stress look at my veins
Beaucoup de stress regarde mes veines
Just how I managed to get by something I can′t seem to explain
Tout comme j'ai réussi à passer quelque chose que je ne peux pas expliquer
Always seen better times
J'ai toujours vu de meilleurs moments
Jesus take the wheel
Jésus prends le volant
I'm putting knives tryna make an honest old living
Je mets des couteaux en essayant de gagner une vie honnête
Dig deep into my empty pockets discover nothing is promised
Creuse profondément dans mes poches vides, découvre que rien n'est promis
Back to work I put my heart and soul in it
Retour au travail, je mets mon cœur et mon âme dedans
Yet you couldn′t see my efforts if you put em under a microscope
Mais tu n'as pas pu voir mes efforts si tu les mets sous un microscope
Whatever it is I'm missing still seems to allude me
Quoi que je manque, il semble toujours me fuir
Why is this reminiscent of a past relationship
Pourquoi est-ce que cela me rappelle une relation passée
That showed plenty of promises but we just end up a mere statistic
Qui a montré beaucoup de promesses mais nous finissons juste par être une simple statistique
With all the odds against us
Avec tous les obstacles contre nous
Hanging on our wall of pictures of our glory days
Accrochant sur notre mur des images de nos jours de gloire
And that′s the more it pains me to come to
Et c'est ce qui me fait le plus mal d'en venir
Terms with the fact that you and I have drifted
Aux termes du fait que toi et moi avons dérivé
Think I'm going crazy
Je pense que je deviens folle
I hit the booth to unbottle stuff
Je frappe la cabine pour déboucher des choses
I was told if you talk about it you can problem solve
On m'a dit que si tu en parles, tu peux résoudre le problème
Think it's time that I
Je pense qu'il est temps que j'
Swallow my pride now we can work it out now
Avaler ma fierté maintenant, on peut régler ça maintenant
Swallow my pride now
Avaler ma fierté maintenant
Swallow my pride now we can work it out now
Avaler ma fierté maintenant, on peut régler ça maintenant
Swallow my pride now
Avaler ma fierté maintenant
It feels like pearls to swine
Je me sens comme des perles au cochon
It feels like pearls to swine
Je me sens comme des perles au cochon
Coz it′s like Ooooh oh woaah
Parce que c'est comme Ooooh oh woaah
After pride comes the the fall
Après la fierté vient la chute
It′s like Ooooh oh woaah
C'est comme Ooooh oh woaah
Break my fall
Casse ma chute
Swallow my pride now we can work it out now
Avaler ma fierté maintenant, on peut régler ça maintenant
Swallow my pride now
Avaler ma fierté maintenant
Swallow my pride now we can work it out now
Avaler ma fierté maintenant, on peut régler ça maintenant
Swallow my pride now
Avaler ma fierté maintenant





Writer(s): Mukengerwa Tresor Riziki, Asanda Msaki Mvana


Attention! Feel free to leave feedback.