Lyrics and translation Msaki - Ulwandle Lutshile
Andisothuki
Je
ne
suis
pas
effrayée
Sendizibone
ndilapha
Je
me
vois
ici
Phambi
kwamaza
Devant
les
vagues
Ndibuk′
ubukhulu
bakho
Je
contemple
ta
grandeur
Sakha
imizi
Nous
avons
construit
des
maisons
Njenge
nkonjane
Comme
des
escargots
Phantsi
kweBlorho
Sous
le
ciel
Okwes'khatshane
Pour
un
court
moment
Ngalamini
Le
jour
Wakhatshwa
ngoojongilanga
Tu
étais
brûlé
par
les
rayons
du
soleil
Abaliwaka
Ils
se
sont
estompés
IZIDANGA
ZOBUBELE
BAKHO
LES
MARQUES
DE
TA
BEAUTÉ
Ungumphathisi
Tu
es
un
guide
Hay′awuzenzisi
Ne
te
fais
pas
passer
pour
autre
chose
Wandishiyela
Tu
m'as
laissé
Amanz'ohlambindlela
Les
eaux
du
lavage
Ulwandle
lutshile
La
mer
est
calme
Iliza
ligqithile
Le
son
a
disparu
Ulwandle
lutshile
La
mer
est
calme
Iliza
ligqithile
Le
son
a
disparu
Hamba
nkosazana
Va,
mon
amour
Wena
udume
ngokukhanya
Tu
es
connu
pour
ta
lumière
Hamba
nkosazana
Va,
mon
amour
Side
sidibane
Nous
nous
rencontrerons
à
nouveau
Andisothuki
Je
ne
suis
pas
effrayée
Sendizibone
ndilapha
Je
me
vois
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.