Lyrics and translation Mshoza - Kortes (Kasi Luv)

Kortes (Kasi Luv)

O qokis qoko wenu yang tlanyisa
O qokis qoko wenu yang gulisa

Ngak bona for the first time
Nga vele nga sangani khanda
Eish nga vele nga sangani khanda

Ngak bona for the second time
Gwat ang chale
Eish gwat ang khale

Ngak bona for the third time
Nga balelu mama intwadi
Eish uyang tlanyisa

Ngzok bona futi next time

Ngzok bona futi next time
Uzong tjela yonginto

Aw kortes(wenu yang tlanyisa)×2
Aw kortes (wenu yang gulisa)×2

Courtship (Township Love)

Your shorty skirt is revealing
Your shorty skirt is alluring

I saw you for the first time
I really wanted to say hello
Oh, really, I really wanted to say hello

I saw you for the second time
Come on, be my girl
Oh, come on, be my girl

I saw you for the third time
I'm in love with your assets
Oh, you're so revealing

I'll see you again next time

I'll see you again next time
You'll tell me everything

Oh, courtship (your shorty skirt is revealing)×2
Oh, courtship (your shorty skirt is alluring)×2