Lyrics and translation Mshoza - Abantu Bam

Abantu Bam

Lalalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
I was born with it
Ngagcotshwa ngisase mcane
I was raised with this
Bebithi bang' loya ngayo
Kanti I'm blessed with it
I got it from the lord no one will be taking it
K'sukela ngisase sgela
I was killing it
Mawuthi uvul'iRadio
You'll be hearing it
Mawuthi uyabheka kugcwel'ubhlaba
Busy making it
Records flying off the shelves
We be selling it
Angithi ek'seni etransportini bek'hlale k'khala mina
After school emarenkini kusa gumbaza mina
Uyakumbula etrafficini bekuhlala kudriver mina
Hlaba lingena ugcoke isqoko bese kujiva nina
And have you checked emaphepheni basabhala mina
So nywere nywere bathi ngishintshe amacolour mina
Ukuthi ngijola bani aku dobe eligayelwe nina
Ukuthi ubani ungenze njani nalokho akufuni nina
And angeke ngenze wonke umuntu athande mina

Lalalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba

Abantu Bam laba
Abantu Bam laba

I've been up I've been down
I've been in I've been out
I've been rich I've been broke
I got married and divorced
I've been loved, I've been hurt
I got love, I got hate
I've got those who've got my back and those who just play ahead
I've had highs, I've had lows
I've had luck, I've had nos
I mean nobody knows I've been on my tipytoes
Trying to stay in control so I can give you my all
Cause if it wasn't for my fans I wouldn't be here at all
You can write, you can blog
You can tweet, you can post
You can scream, you can shout
With your friends you can toast
You can go, you can show
You can mock, you can boast
But these are my people and I am the host
Lalalalala (that's right)
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba

Abantu Bam laba
Abantu Bam laba
Lalalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba
Lalalala
Abantu Bam laba

Mes gens

Lalalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Je suis née avec ça
J'ai été consacrée quand j'étais petite
J'ai grandi avec ça
Mes parents m'ont élevée avec ça
Je suis vraiment bénie avec ça
Je l'ai du Seigneur, personne ne me l'enlèvera
Depuis que je suis petite
Je l'ai toujours fait
Si tu allumes la radio
Tu l'entendras
Si tu regardes, tu verras qu'il est partout
Je continue à le faire
Les disques partent des rayons
On les vend
Je te le dis, dans les transports, c'était toujours moi qui criais
Après l'école, dans les rues, c'était toujours moi qui chantait
Tu te souviens, dans les embouteillages, c'était toujours moi qui conduisais
Tu entres dans la voiture, tu mets tes écouteurs et tu écoutes
Et as-tu vérifié dans les journaux, ils parlent toujours de moi
Alors ils murmurent, murmurent, ils disent que j'ai changé de couleur
Ils se demandent à qui je fais signe, ils se cachent derrière leurs doigts
Ils se demandent ce que j'ai fait, ils ne veulent rien savoir
Et je ne peux pas faire en sorte que tout le monde m'aime

Lalalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là

Mes gens sont là
Mes gens sont là

J'ai connu le haut, j'ai connu le bas
J'ai été dedans, j'ai été dehors
J'ai été riche, j'ai été pauvre
Je me suis mariée, j'ai divorcé
J'ai été aimée, j'ai été blessée
J'ai de l'amour, j'ai de la haine
J'ai ceux qui me soutiennent et ceux qui ne font que jouer
J'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
J'ai eu de la chance, j'ai eu des ratés
Personne ne sait que j'ai été sur la pointe des pieds
Essayer de garder le contrôle pour pouvoir te donner tout
Parce que sans mes fans, je ne serais pas ici du tout
Tu peux écrire, tu peux bloguer
Tu peux tweeter, tu peux poster
Tu peux crier, tu peux hurler
Tu peux trinquer avec tes amis
Tu peux aller, tu peux montrer
Tu peux te moquer, tu peux te vanter
Mais ce sont mes gens et je suis l'hôtesse
Lalalalala (c'est ça)
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là

Mes gens sont là
Mes gens sont là
Lalalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là
Lalalala
Mes gens sont là