Lyrics and translation Mspo - All These Games

All These Games

I'm so tired of all these games
I'm so tired of all the ways you play

I'm so tired of all these games
And I'm so tired of the way that you play
I'm so tired of all these games
And I'm so tired of the way that you play

What did I do wrong
Tell me what's goin' on
Did I mess something up
Is there time to make up
Actin' like you don't like me
I find it unlike you to spite me
But somethin' ain't right
Can you tell me whats left before tonight
I'm so sorry
But I donno if I should be
I know that I'm so sorry
That I let you walk all over me
Put me at the bottom of your priorities
I know you put me at the bottom like you want me to leave
Nothin' but nightmares every time that I dream
But I don't think you care
Things ain't always as they seem

I'm so tired of all these games
And I'm so tired of the way that you play
(Way that you play)
I'm so tired of all these games
And I'm so tired of the way that you play

Actin' like I don't know shit
But I always notice
Yeah even the small stuff
Don't wanna make this tough
But you don't make it easy
I know you say you trust me
But actions speak louder than
Actions speak louder than words
I know you say you heard but you don't listen
The nerve you gotta have to say that you miss me
Is there somethin' I don't see
Everything's blurry can't you make it 3D
Cross my eyes and hope to die
Don't think you care that I'm alive
Please just be open
Can't we fix what's been broken
If I did something wrong just tell me please
If I did something wrong don't just let me be

I'm so tired of all these games
And I'm so tired of the way that you play
I'm so tired of all these games
And I'm so tired of the way that you play
(Way that you play)

Все эти игры

Я так устала от всех этих игр
Я так устала от того, как ты играешь

Я так устала от всех этих игр
И я так устала от того, как ты играешь
Я так устала от всех этих игр
И я так устала от того, как ты играешь

Что я сделала не так?
Скажи мне, что происходит?
Я что-то испортила?
Есть ли время все исправить?
Ты ведешь себя так, будто я тебе не нравлюсь
Мне кажется, тебе не свойственно так злиться на меня
Но что-то не так
Можешь сказать мне, что осталось до сегодняшнего вечера?
Мне очень жаль
Но я не знаю, должна ли я извиняться
Я знаю, что мне очень жаль
Что я позволила тебе вытирать об меня ноги
Ты поставил меня в самый низ своих приоритетов
Я знаю, ты поставил меня в самый низ, как будто хочешь, чтобы я ушла
Мне снятся только кошмары
Но мне кажется, тебе все равно
Все не всегда так, как кажется

Я так устала от всех этих игр
И я так устала от того, как ты играешь
(Как ты играешь)
Я так устала от всех этих игр
И я так устала от того, как ты играешь

Ты ведешь себя так, как будто я ничего не знаю
Но я всегда замечаю
Да, даже мелочи
Не хочу усложнять это
Но ты не делаешь это проще
Я знаю, ты говоришь, что доверяешь мне
Но действия говорят громче, чем
Действия говорят громче слов
Я знаю, ты говоришь, что слышал, но ты не слушаешь
Хватило же тебе наглости сказать, что скучаешь по мне
Может, я чего-то не вижу?
Все размыто, неужели ты не можешь сделать это объемным?
Закрываю глаза и молюсь о смерти
Не думаю, что тебе есть дело до того, что я жива
Пожалуйста, просто будь откровенным
Разве мы не можем исправить то, что сломано?
Если я сделала что-то не так, просто скажи мне, пожалуйста
Если я сделала что-то не так, не оставляй меня в неведении

Я так устала от всех этих игр
И я так устала от того, как ты играешь
Я так устала от всех этих игр
И я так устала от того, как ты играешь
(Как ты играешь)