Lyrics and translation Msário feat. Daniel Yorubá & Bocato - Sansei (Papo de Futuro)

Sansei (Papo de Futuro)

Esqueça o brilho da casca e a beleza do corpo
Se ao seu redor só tem traças, é um sentimento já morto
Não vejo um lar nessa casa, porque o bagulho tá louco
Mas uma luz te dá asas pra poder virar o jogo
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra ser sensei eu não sei
Se sei ou não sei
Não desacreditei tey, tey, tey
No horizonte avistei, me conectei
Pra ser Sensei eu preciso manter o equilíbrio
Pois chega um momento da vida que é preciso cuidar de você
Da sua saúde psicológica
É preciso se concentrar, se conectar a algo maior
Algo além da fé
Pra ser Sensei eu sei, sei
Que requer disciplina, por isso mesmo aceitei
A essa luz que ilumina, que me leva a algo maior
Não fazer o que eu quero fazer, não ficar nas esquinas nem só
Mas poucos vão entender
Sou eu quem crio meu clima, o ódio tá onde eu odeio
Me conectei a outras fitas, pra esquecer meu receio
Pois entre o céu é o inferno
Eu creio, há um ser humano no meio
É só ele quem decide o que é bonito ou feio
A vida não é o começo, nem o fim é o meio
Pra dar o melhor é agora
Vai na fé, vai sem freio
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Concentração de Jiu-jitsu e o foco do aikidô
O Rap deu compromisso
Sabotei, dorobô
Desde o início do início
Tudo que era e o que sou
O monstro só deu indícios, mas nunca se libertou
Porém é complexo
Querer ser agora o que leva todo um processo
Esquecer todas as forças e as magias do universo
Porém esforços não meço
Da missa não sei um terço
Só vou mandar papo reto
Se não gostar, pega o beco
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei

Сансей (Разговоры о будущем)

Забудь о блеске обёртки и красоте тела,
Если вокруг тебя только моль, это чувство уже мертво.
Я не вижу дома в этом доме, потому что всё плохо.
Но свет даёт тебе крылья, чтобы изменить игру.
После стольких разговоров о будущем я нашёл себя.
Поэтому я решил жить как Сенсей.
Чтобы мой свет сиял в темноте, я подключился к источнику.
Поэтому я решил жить как Сенсей.
Чтобы быть Сенсеем, я не знаю,
Знаю или не знаю.
Я не терял веры, тей, тей, тей.
На горизонте я увидел, я подключился.
Чтобы быть Сенсеем, мне нужно сохранять равновесие.
Потому что наступает момент в жизни, когда нужно позаботиться о себе,
О своём психологическом здоровье.
Нужно сосредоточиться, соединиться с чем-то большим,
Чем-то, что выходит за рамки веры.
Чтобы быть Сенсеем, я знаю, знаю,
Что требуется дисциплина, поэтому я принял
Этот свет, который освещает, который ведёт меня к чему-то большему.
Не делать то, что я хочу делать, не стоять на углах в одиночестве,
Но мало кто поймёт.
Я сам создаю свой климат, ненависть там, где я ненавижу.
Я подключился к другим источникам, чтобы забыть свой страх.
Ведь между небом и адом,
Я верю, есть человек посередине.
Только он решает, что красиво, а что уродливо.
Жизнь — это не начало, и конец — это не середина.
Чтобы дать лучшее, нужно действовать сейчас.
Иди с верой, иди без тормозов.
После стольких разговоров о будущем я нашёл себя.
Поэтому я решил жить как Сенсей.
Чтобы мой свет сиял в темноте, я подключился к источнику.
Поэтому я решил жить как Сенсей.
Концентрация джиу-джитсу и фокус айкидо.
Рэп дал обязательства.
Я саботировал, воровал.
С самого начала начал,
Всё, что было и что есть.
Монстр только давал намёки, но никогда не освобождался.
Однако это сложно,
Хотеть быть сейчас тем, что требует целого процесса.
Забыть все силы и магию вселенной.
Однако усилий я не измеряю.
О мессе я не знаю ни слова.
Просто буду говорить прямо.
Если не нравится, убирайся.
После стольких разговоров о будущем я нашёл себя.
Поэтому я решил жить как Сенсей.
Чтобы мой свет сиял в темноте, я подключился к источнику.
Поэтому я решил жить как Сенсей.