Msário - Ela Gosta, Se Gosta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Msário - Ela Gosta, Se Gosta




Ela Gosta, Se Gosta
Ей нравится, если нравится
Quero seu corpo nu, minha mulher
Хочу твое обнаженное тело, моя женщина,
Mas ela diz que num, num não quer
Но ты говоришь, что нет, нет, не хочешь,
Assim que eu tiver um, um qualquer
Как только у меня будет хоть что-то,
Te dou logo um baú do que tu quer
Я сразу дам тебе сундук того, что ты хочешь.
Peço que não se avexe, pois isso não é um teste
Прошу, не обижайся, ведь это не тест,
E a saia que você veste faz eu me sentir um mestre
А юбка, которую ты носишь, делает меня мастером,
Tipo a Kim e o Kanye West
Как Ким и Канье Уэст,
pensando na next
Думаю только о следующей.
Seu jeito toda sexy
Твой образ такой сексуальный,
Nós ouvindo um Mos Def
Мы слушаем Мос Дефа,
Num é blefe, não é cena
Это не блеф, не сцена,
Não é jogo, esquema
Это не игра, не схема.
Um flash, reflete
Вспышка, отражение,
Um quarto, problema
Комната, проблема,
Em plena luz do Sol
При свете солнца,
Na sala ou no hall
В гостиной или в холле,
Amarrada no lençol
Связанная простыней,
Que a gente passa mal
Нам становится плохо.
Ele pede, ela cede
Он просит, она уступает,
Ela sobe, ele desce
Она поднимается, он опускается,
Ela pensa, acontece
Она думает, это происходит,
Ele é Zica, ela é peste
Он - зараза, она - чума.
Ela é calma sem stress
Она спокойна, без стресса,
Ela é jovem não envelhece
Она молода, не стареет,
Ela é total, ele é flex
Она - совершенство, он - гибкий,
Ele brisa e ela gosta
Он кайфует, и ей это нравится.
Ela posa, ela mostra
Она позирует, она показывает,
Me gusta, hermosa
Мне нравится, красивая,
De frente ou de costas
Спереди или сзади.
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela pede, encosta
Она просит, прижимается,
Que a noite é nossa
Ведь ночь наша.
Ela é quente ela roça
Она горячая, она трется,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится.
Tu pede ginga, ela ginga
Ты просишь двигаться, она двигается,
Ela manda xingar, tu xinga
Она велит ругаться, ты ругаешься,
Mesmo com pinga ou sem pinga
Даже с выпивкой или без выпивки,
Ela swinga, swinga
Она качается, качается.
Sabe o que vinga não vinga
Знает, что мстит, не мстит,
Que ela é mandinga, mandinga
Что она - колдовство, колдовство,
E tem o gosto na língua
И имеет вкус на языке,
Na língua pra começar
На языке, для начала.
Tu pede ginga, ela ginga
Ты просишь двигаться, она двигается,
Ela manda xingar, tu xinga
Она велит ругаться, ты ругаешься,
Mesmo com pinga ou sem pinga
Даже с выпивкой или без выпивки,
Ela swinga swinga
Она качается, качается.
Sabe o que vinga não vinga
Знает, что мстит, не мстит,
Que ela é mandinga, mandinga
Что она - колдовство, колдовство,
E tem o gosto na língua
И имеет вкус на языке,
Na língua pra começar
На языке, для начала.
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela vem e provoca
Она приходит и провоцирует,
De um jeito que eu não aguento
Так, что я не могу устоять,
qualquer hora ou tempo
В любое время,
Esteja fora ou dentro
Будь то снаружи или внутри.
Vejo vontade e talento
Вижу желание и талант,
Disposição pro arrebento
Готовность к взрыву,
Reparei no movimento
Заметил движение,
Um olhar que a todo momento
Взгляд, который постоянно
Me pede, me cede, me seca
Просит меня, уступает мне, сушит меня
E mata minha sede
И утоляет мою жажду.
Ela faz, não promete
Она делает, не обещает,
E se empolga com um do verde
И увлекается чем-то зеленым.
E no carro, no quintal
И в машине, во дворе,
Na piscina, ou na rede
В бассейне или в гамаке,
Nem tudo que acontece
Не все, что происходит,
E entre quatro paredes
Остается между четырьмя стенами.
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится.
Ele pede, ela cede
Он просит, она уступает,
Ela sobe, ele desce
Она поднимается, он опускается,
Ela pensa, acontece
Она думает, это происходит,
Ele é Zica ela é peste
Он - зараза, она - чума.
Ela é calma sem stress
Она спокойна, без стресса,
Ela é jovem não envelhece
Она молода, не стареет,
Ela é total, ele é flex
Она - совершенство, он - гибкий,
Ele brisa e ela gosta
Он кайфует, и ей это нравится.
Ela pousa, ela mostra
Она позирует, она показывает,
Me gusta, hermosa
Мне нравится, красивая,
De frente ou de costas
Спереди или сзади.
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela pede, encosta
Она просит, прижимается,
Que a noite é nossa
Ведь ночь наша.
Ela é quente, ela roça
Она горячая, она трется,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится.
Tu pede ginga, ela ginga
Ты просишь двигаться, она двигается,
Ela manda xingar, tu xinga
Она велит ругаться, ты ругаешься,
Mesmo com pinga ou sem pinga
Даже с выпивкой или без выпивки,
Ela swinga, swinga
Она качается, качается.
Sabe o que vinga não vinga
Знает, что мстит, не мстит,
Que ela é mandinga, mandinga
Что она - колдовство, колдовство,
E tem o gosto na língua
И имеет вкус на языке,
Na língua pra começar
На языке, для начала.
Tu pede ginga, ela ginga
Ты просишь двигаться, она двигается,
Ela manda xingar, tu xinga
Она велит ругаться, ты ругаешься,
Mesmo com pinga ou sem pinga
Даже с выпивкой или без выпивки,
Ela swinga, swinga
Она качается, качается.
Sabe o que vinga não vinga
Знает, что мстит, не мстит,
Que ela é mandinga, mandinga
Что она - колдовство, колдовство,
E tem o gosto na língua
И имеет вкус на языке,
Na língua pra começar
На языке, для начала.
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится,
Ela gosta, se gosta
Ей нравится, если нравится.






Attention! Feel free to leave feedback.