Lyrics and translation Msário - Segura o Reggae

Segura o Reggae

Vejo-me me anos na fila
Vejo meus manos na vila
Disposição de guerrilha
E é isso que eles preferem
É os Leão e os Gorila
A formação de quadrilha
Ou uma bela família
E o resto nem interfere
Então não me numere, não adultere o resultado da história
O que nos difere tá nos amperes
Então espere de fora
Só dar um confere que tu digere e considera a derrota
A rima que te segue, o sangue que bebe, que Deus opere na obra
Quem tá na pista pode chamar a polícia
Se não se envolve, assista, os loko tem malícia
Os rude boy e as sista, com nós cê paga à vista e segue
Mas se atravessar, se vacilar, segura o Reggae
Segura o reggae
Se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Segura o reggae
Se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Sempre que você se encontra
Numa posição onde você seja o único motivo da faia
Saiba que a verdade não faia, mas sem desistir, não caia
Você se encontra no fio da navalha
É hora de vencer a batalha, não caia, yes, Kaya, não caia
Nós já te avisa, não precisa ser esperto pra saber
Se organiza, não desliza e nem paga pra ver
Viver de brisa já não vira, eu vim aqui pra dizer
Flow me, piribi-piribi-piribi-piriba-para-uê
Quem tá na pista, pode chamar a polícia
Se não se envolve, assista, os loko tem malícia
Os rude boy e as sista, com nós cê paga à vista e segue
Mas se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Segura o reggae
Se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Segura o reggae
Se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Não finja ser ninja que nada atinja, pois tu pode errar
Pinga lá, pinga cá, fica cá, sem saber no que dá
Se marcar, vacilar, bobear, a vida vai cobrar
Te enganar, me enganar, não vinga na na na na na
Mas sem trabalhar, sem estudar, não há quem possa
Se não se envolver numas atividades monstra
Se não entender o tamanho da sua responsa
Irmão, você vai correr, correr, correr, correr e nada consta
Segura o reggae
Se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Segura o reggae
Se atravessar, se vacilar, segura o reggae
Quem tá na pista, pode chamar a polícia
Se não se envolve, assista, os loko tem malícia
Os rude boy e as sista

Tiens le Reggae

Je me vois dans les années dans la file d'attente
Je vois mes frères dans la ville
Disposition de la guérilla
Et c'est ce qu'ils préfèrent
Ce sont les Lions et les Gorilles
La formation de la bande
Ou une belle famille
Et le reste n'interfère même pas
Alors ne me numérote pas, ne falsifie pas le résultat de l'histoire
Ce qui nous différencie est dans les ampères
Alors attends dehors
Donne juste un coup d'œil, tu digères et tu considères la défaite
La rime qui te suit, le sang que tu bois, que Dieu opère dans l'œuvre
Celui qui est sur la piste peut appeler la police
S'il ne s'implique pas, regarde, les fous ont de la malice
Les rude boys et les sistahs, avec nous tu payes en liquide et tu continues
Mais si tu traverses, si tu te trompes, tiens le Reggae
Tiens le reggae
Si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Tiens le reggae
Si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Chaque fois que tu te trouves
Dans une position où tu es le seul motif de la débâcle
Sache que la vérité ne faiblit pas, mais sans abandonner, ne tombe pas
Tu te trouves sur le fil du rasoir
Il est temps de gagner la bataille, ne tombe pas, oui, Kaya, ne tombe pas
On te l'a déjà dit, pas besoin d'être malin pour savoir
Organise-toi, ne glisse pas et ne paye pas pour voir
Vivre de la brise ne marche plus, je suis venu ici pour te le dire
Flow me, piribi-piribi-piribi-piriba-para-uê
Celui qui est sur la piste peut appeler la police
S'il ne s'implique pas, regarde, les fous ont de la malice
Les rude boys et les sistahs, avec nous tu payes en liquide et tu continues
Mais si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Tiens le reggae
Si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Tiens le reggae
Si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Ne fais pas semblant d'être un ninja pour ne rien atteindre, car tu peux te tromper
Pinge là, ping là, reste là, sans savoir ce que ça donne
Si tu te marques, si tu te trompes, si tu te relâches, la vie te le fera payer
Te tromper, me tromper, ça ne marche pas na na na na na
Mais sans travailler, sans étudier, il n'y a personne qui puisse
S'il ne s'implique pas dans des activités monstrueuses
S'il ne comprend pas l'ampleur de sa responsabilité
Frère, tu vas courir, courir, courir, courir et rien ne constatera
Tiens le reggae
Si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Tiens le reggae
Si tu traverses, si tu te trompes, tiens le reggae
Celui qui est sur la piste peut appeler la police
S'il ne s'implique pas, regarde, les fous ont de la malice
Les rude boys et les sistahs