Lyrics and translation Mt - Çırpınırdın Karadeniz

Çırpınırdın Karadeniz

Çırpınırdın Karadeniz
Bakıp Türk'ün Bayrağına
Çırpınırdın Karadeniz
Bakıp Türk'ün Bayrağına
Ah ölmeden bir görseydim
Düşebilsem toprağına
Ah ölmeden bir görseydim
Düşebilsem toprağına
Sırmalar sarsam koluna
İnciler dizsem yoluna
Sırmalar sarsam koluna
İnciler dizsem yoluna
Fırtınalar dursun yana
Yol ver Türk'ün Bayrağına
Fırtınalar dursun yana
Yol ver Türk'ün Bayrağına
Fırtınalar dursun yana
Yol ver Türk'ün Bayrağına
Fırtınalar dursun yana
Yol ver Türk'ün Bayrağına
Kafkaslardan esen yeller
Şimdi sana selam söyler
Kafkaslardan esen yeller
Şimdi sana selam söyler
Vefalı Türk geldi yine
Selam Türk'ün Bayrağına
Vefalı Türk geldi yine
Selam Türk'ün Bayrağına
Kafkaslardan aşacağız
Türklüğe şan katacağız
Kafkaslardan aşacağız
Türklüğe şan katacağız
Türk'ün şanlı bayrağını
Turan ele asacağız
Türk'ün şanlı bayrağını
Turan ele asacağız
Azerbaycan bayrağını
Karabağ da asacağız
Azerbaycan bayrağını
Karabağ da asacağız

Tu te débattais, Mer Noire

Tu te débattais, Mer Noire
En regardant le drapeau turc
Tu te débattais, Mer Noire
En regardant le drapeau turc
Oh, si seulement je pouvais te voir avant de mourir
Si seulement je pouvais me retrouver sur ta terre
Oh, si seulement je pouvais te voir avant de mourir
Si seulement je pouvais me retrouver sur ta terre
Je secouerai des paillettes sur ton bras
Je placerai des perles sur ton chemin
Je secouerai des paillettes sur ton bras
Je placerai des perles sur ton chemin
Que les tempêtes se tiennent à l'écart
Laisse passer le drapeau turc
Que les tempêtes se tiennent à l'écart
Laisse passer le drapeau turc
Que les tempêtes se tiennent à l'écart
Laisse passer le drapeau turc
Que les tempêtes se tiennent à l'écart
Laisse passer le drapeau turc
Les vents qui soufflent du Caucase
T'apportent maintenant des salutations
Les vents qui soufflent du Caucase
T'apportent maintenant des salutations
Le Turc fidèle est de retour
Salutations au drapeau turc
Le Turc fidèle est de retour
Salutations au drapeau turc
Nous traverserons le Caucase
Nous ajouterons de la gloire à la turcophonie
Nous traverserons le Caucase
Nous ajouterons de la gloire à la turcophonie
Le drapeau glorieux du Turc
Nous le hisserons sur la Turan
Le drapeau glorieux du Turc
Nous le hisserons sur la Turan
Le drapeau de l'Azerbaïdjan
Nous le hisserons également sur le Karabagh
Le drapeau de l'Azerbaïdjan
Nous le hisserons également sur le Karabagh