Biraz Gül - Mt Beyazkin translation in German

Biraz Gül

Yaşlı gözleri silen akşamlara
Solan hasreti hatıralara
Gül biraz gül
Yaşlı gözleri silen akşamlara
Solan hasreti hatıralara
Gül biraz gül

Şansı yoldu seyrederken terkini
Elin umudu yaban gülü telkini
Nasır ele batmaz sevdiği gülün dikeni
Dersini almışta ediyor ezber gibi
İki gram umut unuttu
Söyleyemeden terk ederken kendini
Savrulup ıraklara kaybolurken sevdiği
Islığı dudağında umudun en iyi bildiği
Yeniden kalkıp ayağa
Hadi bir daha dediği
Küçüklükten beri umutsuzluk nedir bilmediği
Bir hayatın sefili
Para elini kiriydi
Hayalin hayatın birikimi
Hangisini seçsen sonunda ölüm kaderiydi
Oysa güneşe açacak gecenin arifesiydi
Akşam oldu hüzünlendim ben diye
Şarkılara eşlik edenin matemi
Soruları sormadan cevaplar bekleyenler gibi
Zamanı anlamadan isyan edenlere bak bi
Bak bi
Hayat bu gülmeden geçme
Gülmeden geçme
Hayat bu
Hayat
Hayat
Hayat

Yaşlı gözleri silen akşamlara
Solan hasreti hatıralara
Gül biraz gül
Yaşlı gözleri silen akşamlara
Solan hasreti hatıralara
Gül biraz gül
Beyazkin
Yaşlı gözleri silen akşamlara
Solan hasreti hatıralara
Gül biraz gül
Yaşlı gözleri silen akşamlara
Solan hasreti hatıralara
Gül biraz gül

Lächle ein wenig

Den Abenden, die tränende Augen trocknen,
Der schwindenden Sehnsucht in Erinnerungen,
Lächle ein wenig, lächle
Den Abenden, die tränende Augen trocknen,
Der schwindenden Sehnsucht in Erinnerungen,
Lächle ein wenig, lächle

Während du dein Schicksal betrachtest, das vom Glück verlassen wurde,
Die Hoffnung in deiner Hand, die Beschwörung einer wilden Rose,
Die Dornen der Rose, die er liebt, stechen seine schwielige Hand nicht,
Als hätte er seine Lektion gelernt und würde sie aufsagen,
Zwei Gramm Hoffnung hat er vergessen,
Während er sich selbst verlässt, ohne es aussprechen zu können,
Während seine Geliebte in die Ferne schweift und verschwindet,
Das Pfeifen der Hoffnung auf seinen Lippen, das er am besten kennt,
Wieder aufstehen,
Komm, noch einmal, sagte er,
Seit seiner Kindheit kannte er keine Hoffnungslosigkeit,
Ein Elender des Lebens,
Geld war der Schmutz seiner Hand,
Der Traum war die Ansammlung des Lebens,
Egal, welchen du wählst, am Ende war der Tod das Schicksal,
Dabei war es der Vorabend der Nacht, die zur Sonne erblühen würde,
Es wurde Abend, ich wurde traurig, sagte ich,
Die Trauer derer, die die Lieder begleiten,
Wie diejenigen, die Antworten erwarten, ohne Fragen zu stellen,
Schau dir diejenigen an, die rebellieren, ohne die Zeit zu verstehen,
Schau mal,
Das Leben ist es, geh nicht vorbei, ohne zu lächeln,
Geh nicht vorbei, ohne zu lächeln,
Das Leben ist es,
Das Leben,
Das Leben,
Das Leben.

Den Abenden, die tränende Augen trocknen,
Der schwindenden Sehnsucht in Erinnerungen,
Lächle ein wenig, lächle
Den Abenden, die tränende Augen trocknen,
Der schwindenden Sehnsucht in Erinnerungen,
Lächle ein wenig, lächle
Beyazkin
Den Abenden, die tränende Augen trocknen,
Der schwindenden Sehnsucht in Erinnerungen,
Lächle ein wenig, lächle
Den Abenden, die tränende Augen trocknen,
Der schwindenden Sehnsucht in Erinnerungen,
Lächle ein wenig, lächle