Lyrics and translation Mt Beyazkin - Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Yarına sunduğum bu ben elinde mermilerle
Yanına aldığı küçük resimde saklı her şeyi
Sefil o askerler işgalinde duyguların
Duyulan yegane çığlığın adıysa Raziel
Telafisiz hatada ölümün kan kokusu
Zihnimin labirentlerinde hasta ruhlar korosu
Gözüne perde inmiş yorgun sevgi mağdurları
Peki, çizdiğim kaç yüz var kara kalem bu melodilerle?
Zikri değişir alemin, Razi alemin içinde ters akıntı
Madem madenim, değerli düşlerim
Düşünce düşten bekledim nedensiz
Yardım edenim olacak mıydı?
Burada senle benken çaldı anı Tanrı, dondu herkes
Donuk bir drama döndü buğusu kadehin, mevsim öldü
Çıplak ayak ezdiğim çocukluk harbi mazideyken
Sustum şimdi beynim paranoyak temelden

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Kan deresi gözlerin ilmik ilmik hikayesini yaz da dinlesin dediler
Umut derbeder edince kalbi
Bu hayat 3. cihan harbi, sanki günleri güneşleri açmadan hiç biter mi?
Yiter mi yakamoz derinlerine vurmadan?
Siler mi gözyaşı meltemlere salmadan?
Hiç açmadan begonyalara sarılmadan
Sıra sende Mt giyotinimin ipini lütfen geri verin
Bakın gerekirse bütün şiirlerim sizin alın
Alın hepsi olsun sizin
Ruh ve aşk ve umut bizim, gemi yok bu dilin
Daha önce yazdığım nefreti silin ve bilin ki
Umut gemsiz bir Pegasus'ta geleceğe dolu dizgin sahip bir dizilim
Ben şarkısız bir aşkın şiiriyim
Bir dudakta ıslık ya da acının geçmişi, umudun adresiyim
Hadi dokun ve mest ol, gözleri kapa ve dinle
Umuda son yolculuk Mt ve Raziel'le

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Les pétales de rose sèchent à nouveau (feat. Raziel Nisroc)

Je te tends cette main avec des balles dans la main pour demain
Tout ce que tu as gardé dans la petite photo que tu as prise avec toi
Ces soldats misérables envahis par tes sentiments
Le seul cri que tu entendes s'appelle Raziel
L'odeur du sang de la mort dans une erreur irréparable
Un chœur d'âmes malades dans les labyrinthes de mon esprit
Les victimes de l'amour fatiguées, les yeux voilés
Alors, combien de visages ai-je dessinés au crayon noir avec ces mélodies ?
Le souvenir du monde change, Raziel, le monde coule à contre-courant à l'intérieur
Puisque mon minerai, mes rêves précieux
Je me suis attendu à ce que le rêve pense sans raison
Aurais-je un sauveur ?
Alors que nous étions toi et moi ici, Dieu a volé le moment, tout le monde s'est figé
La vapeur de ta coupe s'est transformée en un drame glacial, la saison est morte
Alors que j'écrasais mes pieds nus dans la guerre de l'enfance dans le passé
Je me suis tu maintenant, mon cerveau est un fondement paranoïaque

Une image maintenant, mon passé en noir et blanc
Une main écrit des poèmes que personne ne lit
Je suis l'une des deux feuilles emportées par un torrent, l'autre, c'est l'espoir
Sèche les pétales de rose à nouveau
Une image maintenant, mon passé en noir et blanc
Une main écrit des poèmes que personne ne lit
Je suis l'une des deux feuilles emportées par un torrent, l'autre, c'est l'espoir
Sèche les pétales de rose à nouveau

On m'a dit d'écrire l'histoire de tes yeux, fleuve de sang, fil à fil, pour qu'il l'écoute
Quand l'espoir rend le cœur vagabond
Cette vie est la troisième guerre mondiale, les jours se termineront-ils un jour sans que les soleils ne se lèvent ?
Est-ce que ça suffira sans frapper les profondeurs de la lueur ?
Les larmes disparaîtront-elles sans être livrées aux brises ?
Sans jamais s'ouvrir, sans s'accrocher aux bégonias
C'est à ton tour, Mt, rends-moi la corde de ma guillotine, s'il te plaît
Regarde, si nécessaire, prends tous mes poèmes
Prends-les tous, qu'ils soient à toi
L'âme, l'amour et l'espoir sont à nous, il n'y a pas de navire pour cette langue
Efface la haine que j'ai écrite auparavant et sache que
L'espoir est une formation pleine d'entrain vers l'avenir sur un Pégase sans voile
Je suis le poème d'un amour sans chanson
Un sifflet sur une lèvre ou le passé de la douleur, je suis l'adresse de l'espoir
Allez, touche et laisse-toi enivrer, ferme les yeux et écoute
Le dernier voyage vers l'espoir avec Mt et Raziel

Une image maintenant, mon passé en noir et blanc
Une main écrit des poèmes que personne ne lit
Je suis l'une des deux feuilles emportées par un torrent, l'autre, c'est l'espoir
Sèche les pétales de rose à nouveau
Une image maintenant, mon passé en noir et blanc
Une main écrit des poèmes que personne ne lit
Je suis l'une des deux feuilles emportées par un torrent, l'autre, c'est l'espoir
Sèche les pétales de rose à nouveau