Lyrics and translation Mt Beyazkin - O Beyazkin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hak
yok
mu
dünyada
Il
n'y
a
pas
de
justice
dans
ce
monde
?
Yer
yok
mu
yatacak
N'y
a-t-il
pas
de
place
où
se
reposer
?
Bir
parça
ekmek
için
ter
Un
morceau
de
pain
pour
la
sueur
Haksızlığa
isyan
yok
mu
N'y
a-t-il
pas
de
rébellion
face
à
l'injustice
?
Adalete
tapacak
Vénérer
la
justice
?
Topraktan
başka
yer
yok
kaçacak
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
où
aller
que
la
terre
?
İşkence
edilirken
televizyona
bakacak
Regarder
la
télévision
pendant
la
torture
?
Gece
vicdanını
takmadan
yatacak
Se
coucher
la
nuit
sans
remords
?
Gözlerinde
cıvıltı
kalmadı
mı
sevinçle
yaşayacak
Il
ne
reste
plus
de
joie
dans
tes
yeux
pour
vivre
?
Umudu
iddaya
L'espoir
sur
une
mise
Geleceği
şansa
bırakacak
kadar
ahmak
Assez
stupide
pour
laisser
l'avenir
au
hasard
?
Dünya
değişmeyecek
diye
o
da
mı
pes
edecek
Vas-tu
abandonner
parce
que
le
monde
ne
changera
pas
?
Üstüne
deli
denilecek
On
dira
que
tu
es
fou
Herkes
gibi
olup
Comme
tout
le
monde,
tu
vas
O
da
mı
yenilecek
ha
Céder
aussi,
hein
?
Pes
etmek
yok
son
nefes
bedeni
terk
etmedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
le
dernier
souffle
ne
quittera
pas
ton
corps
Gönderden
özgürlük
bayrakları
inmedikçe
Tant
que
les
drapeaux
de
la
liberté
ne
seront
pas
abaissés
Yenilmek
yok
kanının
son
damlasını
vermedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
la
dernière
goutte
de
sang
ne
sera
pas
donnée
Bu
adaletsizliği
kabul
etmedikçe
Tant
que
cette
injustice
ne
sera
pas
acceptée
Savaşa
devam
Continue
la
guerre
Pes
etmek
yok
son
nefes
bedeni
terk
etmedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
le
dernier
souffle
ne
quittera
pas
ton
corps
Gönderden
özgürlük
bayrakları
inmedikçe
Tant
que
les
drapeaux
de
la
liberté
ne
seront
pas
abaissés
Yenilmek
yok
kanının
son
damlasını
vermedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
la
dernière
goutte
de
sang
ne
sera
pas
donnée
Bu
adaletsizliği
kabul
etmedikçe
Tant
que
cette
injustice
ne
sera
pas
acceptée
Savaşa
devam
Continue
la
guerre
Çocuğunuzu
sosyal
medya
paklıyor
Les
médias
sociaux
emballent
vos
enfants
Küfür
etse
de
bozacı
şıracıyı
aklıyor
Même
s'ils
jurent,
ils
blanchissent
le
brasseur
et
le
vendeur
de
vin
Aptal
olmak
tercih
Être
stupide
est
un
choix
Nitelikli
rezillik
tt
yapıyor
La
saleté
qualifiée
fait
le
TT
Biri
bizi
hep
birlikte
haklıyor
Quelqu'un
nous
arnaque
tous
Basınca
dört
jüriyi
döndürüyor
Tourne
quatre
jurys
dans
la
presse
Para
için
dönemeyenler
Ceux
qui
ne
peuvent
pas
tourner
pour
l'argent
Şerefsizlerin
dünyasında
yaşıyor
Vivent
dans
un
monde
de
salauds
Paraya
biat
etmesin
ölsün
Qu'il
meure
s'il
ne
se
prosterne
pas
devant
l'argent
Yaşamaya
elde
ettiği
hak
Le
droit
qu'il
a
obtenu
de
vivre
Kölelik
etsin
ölsün
Qu'il
meure
s'il
est
en
esclavage
Asgari
ücrete
haftada
atmış
saat
Soixante
heures
par
semaine
pour
le
salaire
minimum
Üstüne
azar
aşağılama
kıyas
hakaret
En
plus
de
cela,
réprimande,
humiliation,
comparaison,
insulte
Sesi
çıkmayan
bir
isyan
Une
rébellion
silencieuse
Garibanlık
adına
tarih
savaş
görsün
Que
l'histoire
voie
la
guerre
au
nom
de
la
pauvreté
Pes
etmek
yok
son
nefes
bedeni
terk
etmedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
le
dernier
souffle
ne
quittera
pas
ton
corps
Gönderden
özgürlük
bayrakları
inmedikçe
Tant
que
les
drapeaux
de
la
liberté
ne
seront
pas
abaissés
Yenilmek
yok
kanının
son
damlasını
vermedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
la
dernière
goutte
de
sang
ne
sera
pas
donnée
Bu
adaletsizliği
kabul
etmedikçe
Tant
que
cette
injustice
ne
sera
pas
acceptée
Savaşa
devam
Continue
la
guerre
Pes
etmek
yok
son
nefes
bedeni
terk
etmedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
le
dernier
souffle
ne
quittera
pas
ton
corps
Gönderden
özgürlük
bayrakları
inmedikçe
Tant
que
les
drapeaux
de
la
liberté
ne
seront
pas
abaissés
Yenilmek
yok
kanının
son
damlasını
vermedikçe
Pas
de
défaite,
tant
que
la
dernière
goutte
de
sang
ne
sera
pas
donnée
Bu
adaletsizliği
kabul
etmedikçe
Tant
que
cette
injustice
ne
sera
pas
acceptée
Savaşa
devam
Continue
la
guerre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murat çam
Attention! Feel free to leave feedback.