Mt. Joy - Bigfoot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mt. Joy - Bigfoot




Bigfoot
Bigfoot
White kids don′t dance
Les gamins blancs ne dansent pas
They just follow commands
Ils se contentent de suivre les ordres
Put your right foot in
Mets ton pied droit dedans
Leave your heart in your hand
Laisse ton cœur dans ta main
And spin like the record
Et tourne comme le disque
I was making for you
Que je faisais pour toi
You promised us forever
Tu nous avais promis l'éternité
Now i'm spinning alone, it′s true
Maintenant je tourne seul, c'est vrai
But Bigfoot is out there just knowing you don't care
Mais Bigfoot est là-bas, il sait que tu t'en fiches
About his life in solitude
De sa vie dans la solitude
He's dancing with the lonely, he′d choose you only
Il danse avec les solitaires, il te choisirait toi seule
He′d rock from side to side
Il se balancerait d'un côté à l'autre
And your life will change straight out of the blue
Et ta vie changerait soudainement
The clouds in your mind, just passing through
Les nuages dans ton esprit, qui passent
Imagine the horses when you set a gringo [?]
Imagine les chevaux quand tu lâches un gringo [?]
Tear down the green trees of green Cochila [?]
Détruire les arbres verts de la verte Cochila [?]
But Bigfoot is out there just knowing you don't care
Mais Bigfoot est là-bas, il sait que tu t'en fiches
About his life in solitude
De sa vie dans la solitude
He′s dancing with the lonely he'd chose you only
Il danse avec les solitaires, il te choisirait toi seule
He′d rock from side to side
Il se balancerait d'un côté à l'autre
Stay if you want to
Reste si tu veux
Leave if you have to
Pars si tu le dois
I want to see him through the dark
Je veux le voir à travers l'obscurité
Stay if you want to
Reste si tu veux
Leave if you have to
Pars si tu le dois
I want to see him through the dark
Je veux le voir à travers l'obscurité
What love is gonna change your mind?
Quel amour va changer d'avis ?
What love is gonna change your mind?
Quel amour va changer d'avis ?
And Bigfoot running through the end of time
Et Bigfoot qui court jusqu'à la fin du temps
What love is gonna change your mind?
Quel amour va changer d'avis ?





Writer(s): James Cooper, Matthew Ryan Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.