Lyrics and translation Mt. Joy - I'm Your Wreck

I'm Your Wreck

Maryanne the matriarch is stirring in the dark
She knows just what to do with time
But I don′t know where to start
'Cause in the daylight there are monster′s in my closet
Using up the Wi-Fi
Hope she never knows whats on my mind
On my own time
'Cause that feels right
As I move very well
Yes, I move very well
In silence
Every phone call, I'm pacin′ the halls
Am I the only one that sleeps with the tv on?
And ′I'm good′ feels better than 'I′m hangin' on′
When I need the time alone
So, I pitched a tent where the wild things crow
To feel the earth again
Try to avoid the pollution from this revolution
Try to see the dust on the stars
Babe, I move very well
Yes, I move very well
In silence, they say
I'm a wreck, I'm a wreck
But I′m your wreck like, I′m your wreck like
I'm a wreck, I′m a wreck
But I'm your wreck like, I′m your wreck like
Life's a bitch, I swallowed
No teeth, no hands and
Life′s a bitch, I swallowed
No tears, no plans and
Whatever happens, there's money in the mattress
And whatever happens, please remember all the laughter
Stitch it together kid, I know you know better
Take a real deep breath, now burn the letter
This is headlight's in the fog
This is headlight′s in...
Ooh
Come meet me in San Francisco
Come move through this fog darlin′
'Cause when we are together it′s that slip off your shoes
Just snap in the groove
But when you take forever
I know time moves slow but I wanna know
You will remember that I put my soul into it all

Я твой обломок

Мэриэнн, глава семьи, ворочается в темноте,
Она знает, что делать со временем,
А я не знаю, с чего начать.
Ведь при свете дня в моем шкафу монстры
Выжирают весь Wi-Fi.
Надеюсь, она никогда не узнает, о чем я думаю
В свободное время,
Ведь это кажется правильным.
Потому что я двигаюсь очень хорошо,
Да, я двигаюсь очень хорошо
В тишине.
Каждый телефонный звонок – и я мечусь по залам.
Я единственный, кто спит с включенным телевизором?
И "У меня все хорошо" звучит лучше, чем "Я держусь",
Когда мне нужно побыть одному.
Поэтому я поставил палатку там, где кричат дикие птицы,
Чтобы снова почувствовать землю,
Пытаюсь избежать загрязнения от этой революции,
Пытаюсь увидеть пыль на звездах.
Милая, я двигаюсь очень хорошо,
Да, я двигаюсь очень хорошо
В тишине, говорят они.
Я развалина, я развалина,
Но я твоя развалина, словно, я твоя развалина, словно...
Я развалина, я развалина,
Но я твоя развалина, словно, я твоя развалина, словно...
Жизнь – сука, я проглотил ее.
Без зубов, без рук,
Жизнь – сука, я проглотил ее.
Без слез, без планов.
Что бы ни случилось, в матрасе есть деньги,
И что бы ни случилось, пожалуйста, помни весь смех,
Сшей это вместе, малыш, я знаю, ты знаешь лучше.
Сделай глубокий вдох, а теперь сожги письмо.
Это фары в тумане,
Это фары в...
О-о-о.
Встреться со мной в Сан-Франциско,
Пройди сквозь этот туман, дорогая,
Ведь когда мы вместе, это как сбросить туфли,
Просто попасть в ритм.
Но когда ты тянешь вечность,
Я знаю, время движется медленно, но я хочу знать,
Ты будешь помнить, что я вложил в это всю душу.