Lyrics and translation Mt. Joy - Rearrange Us

Rearrange Us

Called your phone just to see it glow
And you were naked in the flashing light
White on white, your hair danglin′ just right
I wondered how the future knew
What we were supposed to do
'Cause it seems like a short life
But it feels like a long time
When I remember everything
In another time I made up my mind
That you were perfect in the flashing light
If I tried I′d make this thing work right
And when the future saw you
I was every point of view
'Cause it seems like a short life
But it feels like a long time
When I remember everything
Come on, rearrange us
And tell us that the pain don't change much at all
It′s just a part of growing up
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
It seems like a short life
It seems like a short life
Yeah, it seems like a short life
It seems like a short life, with you

Перестрой нас

Позвонил тебе, просто чтобы увидеть, как он светится,
А ты была обнажена в мигающем свете.
Белое на белом, твои волосы ниспадали как надо.
Я задавался вопросом, откуда будущее знало,
Что нам суждено было делать,
Ведь кажется, что жизнь коротка,
Но ощущается, как долгое время,
Когда я вспоминаю всё.
В другой раз я решил,
Что ты была идеальна в мигающем свете.
Если бы я попытался, я бы сделал всё правильно.
И когда будущее увидело тебя,
Я был каждой точкой зрения.
Ведь кажется, что жизнь коротка,
Но ощущается, как долгое время,
Когда я вспоминаю всё.
Давай, перестрой нас
И скажи нам, что боль не меняется совсем.
Это просто часть взросления.
А, а, а, а, а, а, а, а
Кажется, что жизнь коротка,
Кажется, что жизнь коротка,
Да, кажется, что жизнь коротка,
Кажется, что жизнь коротка, с тобой.