Lyrics and translation Mt. Joy - Witness

Witness

Motion sickness and my paranoia pays the bills
Would you, would you be my witness?
As the time flies past
And if you love it, write it down
If you need it, come ′round
Starin' at America, and if I blink I′ll drown
'Cause when it gets heavy, I start actin' out
But this old love was all I ever found
It′s like ooh, mmm
Can everybody see how a woman changed me?
Does my darkness start to leak?
Is it the heart in you to pardon me
That made me wanna stay?
Do you love me right now?
Do you need to come ′round?
Tell me I'm the one that burned it down
′Cause when it gets heavy, I start actin' out
But this old love was all I ever found
And I don′t want anyone else, this love
In your arms, after lust
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I walked in on you
Horrible truth
I walked in on you
Who could lie like you
Shut off that stupid song
I should cut out your tongue
Shut off that stupid song
I don't believe what you′ve become, but
I'm ready to love you still
I'm living under your spell
Shut off that stupid song
I should cut out your tongue
Shut off that stupid song
I don′t believe in anyone, but
I′m ready to love you still
Forever under your spell
I'm ready to love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Témoin

Le mal des transports et ma paranoïa paient les factures
Seras-tu, seras-tu mon témoin ?
Alors que le temps passe
Et si tu l’aimes, note-le
Si tu en as besoin, reviens
Je fixe l’Amérique, et si je cligne des yeux, je vais me noyer
Parce que quand ça devient lourd, je commence à faire des crises
Mais ce vieil amour était tout ce que j’ai jamais trouvé
C’est comme ooh, mmm
Tout le monde peut-il voir comment une femme m’a changé ?
Est-ce que mon obscurité commence à fuiter ?
Est-ce le cœur en toi qui me pardonne
Qui m’a donné envie de rester ?
Est-ce que tu m’aimes maintenant ?
As-tu besoin de revenir ?
Dis-moi que je suis celle qui a tout brûlé
Parce que quand ça devient lourd, je commence à faire des crises
Mais ce vieil amour était tout ce que j’ai jamais trouvé
Et je ne veux personne d’autre, cet amour
Dans tes bras, après la luxure
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je suis entré sur toi
Horribles vérités
Je suis entré sur toi
Qui pourrait mentir comme toi
Arrête cette chanson stupide
Je devrais te couper la langue
Arrête cette chanson stupide
Je ne crois pas à ce que tu es devenu, mais
Je suis prêt à t’aimer quand même
Je vis sous ton charme
Arrête cette chanson stupide
Je devrais te couper la langue
Arrête cette chanson stupide
Je ne crois en personne, mais
Je suis prêt à t’aimer quand même
Pour toujours sous ton charme
Je suis prêt à aimer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh