Again (feat. MVibn) - Mteejay translation in German

Again (feat. MVibn)

Again
Man I did it again I was back at it
All the things that I left in the past
The habits and memories haunting, they back at it
You back at it, Woah
Man I can't even help but laugh at it
And this is not me, my bros they know it
So they try to get me back out of it
Woah, Again
Man I did it again I'll remember this
It's time hit a loop
I promise not even the stars could have ever predicted this
I'm done with it, Yoo
Man I can't even help but laugh at it
This is not who I am, my bros they know it
So they try to get me back out of it
Man I'm out of it

Ayy, Ego
Dad said it was lethal
I've taken my chance with the numbers but I'm never winning
Like I'm playing bingo
Woah, Used to reach for the stars, then stopped
Like I was in limbo
Suspended in space of the thought that I was just normal
When I know I'm not tho
Man I'm doing 50 on a 55, for the sake of my mom (imma make it home)
And I'm doing Uni too, for the sake of my dad, I'm keeping me on a low
Black immigrant from Nigeria, the first of my mother's womb
I got the world on my shoulders it hurt so I gave it to God now I'm on a cruise
Drive, power, I cannot break I'm a symbol
Hungry, devour, I cannot stop, simple
Power, Love, Sound Mind, Spirit of God is within me
When will I learn that it's really not bad tho to say that I'm single

Again
Man I did it again I was back at it
All the things that I left in the past
The habits and memories haunting, they back at it
You back at it, Woah
Man I can't even help but laugh at it
And this is not me, my bros they know it
So they try to get me back out of it
Woah, Again
Man I did it again I'll remember this
It's time hit a loop
I promise not even the stars could have ever predicted this
I'm done with it, Yoo
Man I can't even help but laugh at it
This is not who I am, my bros they know it
So they try to get me back out of it
Man I'm out of it

Woah, Cool with it
Good riddance, through with it
This is the song of a warrior
Gave up my heart I've got nothing to do with it
Lone man, I'm living my life in the darkness
And my light is so bright the butterflies gather around with the moths regardless
Bless, Imma shine on them all the same
Like my Father in Heaven does with the good and the wicked when pouring rain
Woah, They look at me weird when I walk in the room
Light up the place like it was afternoon
Heat up the place like the middle of June
I am the future, they ain't saying soon, Again
I'm back again
I'm pulling up, I'm armed again
Angels in my sight again
Life is making sense again

But, Again
Man I did it again I was back at it
All the things that I left in the past
The habits and memories haunting, they back at it
You back at it, Woah
Man I can't even help but laugh at it
And this is not me, my bros they know it
So they try to get me back out of it
Woah, Again
Man I did it again I'll remember this
It's time hit a loop
I promise not even the stars could have ever predicted this
I'm done with it, Yoo
Man I can't even help but laugh at it
This is not who I am, my bros they know it
So they try to get me back out of it
Man I'm out of it

Wieder (feat. MVibn)

Wieder
Mann, ich tat es wieder, ich war wieder dabei
All die Dinge, die ich in der Vergangenheit gelassen habe
Die Gewohnheiten und Erinnerungen, die mich heimsuchen, sie sind wieder da
Du bist wieder dabei, Woah
Mann, ich kann nicht anders, als darüber zu lachen
Und das bin nicht ich, meine Kumpels wissen es
Also versuchen sie, mich da rauszuholen
Woah, Wieder
Mann, ich tat es wieder, ich werde mich daran erinnern
Es ist, als wäre die Zeit in einer Schleife
Ich verspreche, nicht einmal die Sterne hätten das jemals vorhersagen können
Ich bin fertig damit, Yoo
Mann, ich kann nicht anders, als darüber zu lachen
Das bin nicht ich, meine Kumpels wissen es
Also versuchen sie, mich da rauszuholen
Mann, ich bin raus

Ayy, Ego
Papa sagte, es sei tödlich
Ich habe mein Glück mit den Zahlen versucht, aber ich gewinne nie
Als würde ich Bingo spielen
Woah, Ich griff nach den Sternen, hörte dann auf
Als wäre ich im Limbus
Schwebend im Raum des Gedankens, dass ich nur normal wäre
Obwohl ich weiß, dass ich es nicht bin
Mann, ich fahre 50 bei erlaubten 55, meiner Mutter zuliebe (ich werde es nach Hause schaffen)
Und ich studiere auch, meinem Vater zuliebe, ich halte mich bedeckt
Schwarzer Einwanderer aus Nigeria, der Erste aus dem Schoß meiner Mutter
Ich trug die Welt auf meinen Schultern, es tat weh, also gab ich sie Gott, jetzt bin ich auf einer Kreuzfahrt
Antrieb, Kraft, ich kann nicht brechen, ich bin ein Symbol
Hungrig, verschlingen, ich kann nicht aufhören, einfach
Kraft, Liebe, gesunder Geist, der Geist Gottes ist in mir
Wann werde ich lernen, dass es wirklich nicht schlimm ist zu sagen, dass ich Single bin

Wieder
Mann, ich tat es wieder, ich war wieder dabei
All die Dinge, die ich in der Vergangenheit gelassen habe
Die Gewohnheiten und Erinnerungen, die mich heimsuchen, sie sind wieder da
Du bist wieder dabei, Woah
Mann, ich kann nicht anders, als darüber zu lachen
Und das bin nicht ich, meine Kumpels wissen es
Also versuchen sie, mich da rauszuholen
Woah, Wieder
Mann, ich tat es wieder, ich werde mich daran erinnern
Es ist, als wäre die Zeit in einer Schleife
Ich verspreche, nicht einmal die Sterne hätten das jemals vorhersagen können
Ich bin fertig damit, Yoo
Mann, ich kann nicht anders, als darüber zu lachen
Das bin nicht ich, meine Kumpels wissen es
Also versuchen sie, mich da rauszuholen
Mann, ich bin raus

Woah, Cool damit
Endlich vorbei, durch damit
Das ist das Lied eines Kriegers
Ich habe mein Herz aufgegeben, ich habe nichts mehr damit zu tun
Einsamer Mann, ich lebe mein Leben in der Dunkelheit
Und mein Licht ist so hell, die Schmetterlinge versammeln sich mit den Motten, egal
Segen, ich werde sie alle gleich bescheinen
Wie mein Vater im Himmel es mit den Guten und den Bösen tut, wenn es regnet
Woah, Sie sehen mich komisch an, wenn ich den Raum betrete
Erhelle den Ort, als wäre es Nachmittag
Heize den Ort auf, als wäre es Mitte Juni
Ich bin die Zukunft, sie sagen nicht bald, Wieder
Ich bin wieder da
Ich fahre vor, ich bin wieder bewaffnet
Engel wieder in meinem Blickfeld
Das Leben macht wieder Sinn

Aber, Wieder
Mann, ich tat es wieder, ich war wieder dabei
All die Dinge, die ich in der Vergangenheit gelassen habe
Die Gewohnheiten und Erinnerungen, die mich heimsuchen, sie sind wieder da
Du bist wieder dabei, Woah
Mann, ich kann nicht anders, als darüber zu lachen
Und das bin nicht ich, meine Kumpels wissen es
Also versuchen sie, mich da rauszuholen
Woah, Wieder
Mann, ich tat es wieder, ich werde mich daran erinnern
Es ist, als wäre die Zeit in einer Schleife
Ich verspreche, nicht einmal die Sterne hätten das jemals vorhersagen können
Ich bin fertig damit, Yoo
Mann, ich kann nicht anders, als darüber zu lachen
Das bin nicht ich, meine Kumpels wissen es
Also versuchen sie, mich da rauszuholen
Mann, ich bin raus