Lyrics and translation Mteejay - Highschool (Type Kid)

Highschool (Type Kid)

I lived a life that was sappy and cruel
I was that one kid in the class who was simple but no one understood
I was a king, while at home i was cool
And every Saturday I'd sit in bed and dread the thought of going to school
I was a kid and they made me a tool
And I never knew any girls, because I was weak and I wasn't cool
I was that guy everyone made a fool
Except a few who saw the light in me and spoke with me and said I could rule

I was that run him over type kid
Beat him up he's weak kid
All his clothes are bogus, got no swag and stay alone kid
Take all of his food kid
Make him take the blame kid
You think that you cool because your dad got money type kid
"You'll be okay" type kid
Go and wash my clothes kid
"Call him down and beat him up because she made you mad" kid
Just live through the pain kid
You can't have a life kid
Thinking that you better just because you got some smarts kid

I tried to pray, every night before bed
I never cried but I remember calling out every night cause I was scared
What if I slept, and my clothes disappeared
I know this all sounds weird, If you were there I bet you would understand
I never knew God was building me up
And everything I had to go through were just stepping stones for who I've become
Now I look back to see how far i have come
And then I get on my knees and stay humble because I know where I'm from

Now I'm that just won an award kid
Aced all his exams kid
"Wanna be his friend because he has a future" type kid
"Body looking fresh" kid
"Man your flow so fresh" kid
"He's so nice he will help you with whatever you want" kid
"give you good advice" kid
"help you out in school" kid
"Always looking happy cuz he's helping people out" kid
"Going places" type kid
"Man that dude is blessed" kid
"Made it into college to make his mama so proud" kid

Read his Bible type kid
Always praying type kid
Get on my knees and praise the Lord? I'll do that always type kid
Grass to graces type kid
This the honest truth kid
Follow the Lord and he'll bless your path and make you happy type kid
Rollie on his wrist kid
That fit looking fresh kid
Always makes his father proud because he's honest type kid
Jordans on his feet kid
Nike on his cleats kid
He know he a baller because he worked for all that kid

Always taken serious because his wisdom is fire kid
Tried his best to study hard and make it through exams kid
Walking through the worst and never giving up on God kid
Walking with the best and always staying humble type kid
Tryna keep my faith and never derail from this path kid
Tryna block temptations and keep living a good life kid
Tryna spread the news and be a living proof of Love and joy and prove that in this world no matter what it will exist kid

This is the truth that you cannot refuse
I'm tryna be a role model for a life, that I will always choose
This is my voice, and i will let loose
All of the pain and the joy I will let you all walk in my shoes
This isn't sad, i did not get abused
This ain't a sappy story of how I am sad because I got refused
This is a story of how I evolved
And how I let that child grow to be the literal best in the world, (I mean, that's my dream)

Now I'm that just won an award kid
Aced all his exams kid
"Wanna be his friend because he has a future" type kid
"Body looking fresh" kid
"Man your so so fresh" kid
"He's so nice he will help you with whatever you want" kid
"give you good advice" kid
"help you out in school" kid
"Always looking happy cuz he's helping people out" kid
"Going places" type kid
"Man that dude is blessed" kid
"Made it into college to make his mama so proud" kid

Now I'm that just won an award kid
Aced all his exams kid
"Wanna be his friend because he has a future" type kid
"Body looking fresh" kid
"Man your so so fresh" kid
"He's so nice he will help you with whatever you want" kid
"give you good advice" kid
"help you out in school" kid
"Always looking happy cuz he's helping people out" kid
"Going places" type kid
"Man that dude is blessed" kid
"Made it into college to make his mama so proud" kid

Lycée (Le Genre d'Enfant)

J'ai vécu une vie triste et cruelle
J'étais ce gamin dans la classe, simple, mais que personne ne comprenait
J'étais un roi, alors qu'à la maison j'étais cool
Et chaque samedi, je restais au lit, redoutant l'idée d'aller à l'école
J'étais un enfant et ils ont fait de moi un outil
Et je n'ai jamais connu de filles, parce que j'étais faible et pas cool
J'étais ce type que tout le monde ridiculisait
Sauf quelques-uns qui ont vu la lumière en moi, m'ont parlé et m'ont dit que je pouvais régner

J'étais du genre à l'écraser
Frappez-le, il est faible
Tous ses vêtements sont faux, il n'a aucun style et reste seul
Prends-lui toute sa nourriture
Faites-lui porter le chapeau
Tu te crois cool parce que ton père a de l'argent
"Tout ira bien pour toi"
Va laver mes vêtements
"Appelle-le et frappe-le parce qu'elle t'a mis en colère"
Vis avec la douleur
Tu ne peux pas avoir de vie
Penser que tu es meilleur juste parce que tu as un peu d'intelligence

J'essayais de prier tous les soirs avant de me coucher
Je ne pleurais jamais, mais je me souviens avoir crié tous les soirs parce que j'avais peur
Et si je m'endormais et que mes vêtements disparaissaient ?
Je sais que tout cela semble bizarre, si tu étais là, je parie que tu comprendrais
Je n'ai jamais su que Dieu me construisait
Et tout ce que j'ai dû traverser n'était que des tremplins pour ce que je suis devenu
Maintenant, je regarde en arrière pour voir le chemin parcouru
Et puis je me mets à genoux et reste humble parce que je sais d'où je viens

Maintenant, je suis celui qui vient de remporter un prix
J'ai réussi tous mes examens
"Je veux être son ami parce qu'il a un avenir"
"Le corps a l'air frais"
"Mec, ton flow est tellement frais"
"Il est si gentil qu'il t'aidera pour tout ce que tu veux"
"te donner de bons conseils"
"t'aider à l'école"
"Toujours l'air heureux parce qu'il aide les gens"
"Aller de l'avant"
"Mec, ce type est béni"
"Entré à l'université pour rendre sa maman si fière"

Lire sa Bible
Toujours en train de prier
Me mettre à genoux et louer le Seigneur ? Je le ferai toujours
De la misère à la grâce
C'est la vérité
Suis le Seigneur et il bénira ton chemin et te rendra heureux
Rollie à son poignet
Cette tenue a l'air fraîche
Rend toujours son père fier parce qu'il est honnête
Jordans à ses pieds
Nike sur ses crampons
Il sait qu'il est un joueur parce qu'il a travaillé pour tout ça

Toujours pris au sérieux parce que sa sagesse est du feu
J'ai fait de mon mieux pour étudier dur et réussir mes examens
Traverser le pire et ne jamais abandonner Dieu
Marcher avec les meilleurs et toujours rester humble
Essayer de garder ma foi et ne jamais dérailler de ce chemin
Essayer de bloquer les tentations et de continuer à vivre une bonne vie
Essayer de répandre la nouvelle et d'être une preuve vivante de l'amour et de la joie et de prouver qu'en ce monde, quoi qu'il arrive, ils existeront

C'est la vérité que tu ne peux pas refuser
J'essaie d'être un modèle pour une vie que je choisirai toujours
C'est ma voix, et je vais la libérer
Toute la douleur et la joie, je vous laisserai tous marcher dans mes chaussures
Ce n'est pas triste, je n'ai pas été maltraité
Ce n'est pas une histoire triste de la façon dont je suis triste parce qu'on m'a refusé
C'est l'histoire de la façon dont j'ai évolué
Et comment j'ai laissé cet enfant devenir littéralement le meilleur du monde (enfin, c'est mon rêve)

Maintenant, je suis celui qui vient de remporter un prix
J'ai réussi tous mes examens
"Je veux être son ami parce qu'il a un avenir"
"Le corps a l'air frais"
"Mec, ton flow est tellement frais"
"Il est si gentil qu'il t'aidera pour tout ce que tu veux"
"te donner de bons conseils"
"t'aider à l'école"
"Toujours l'air heureux parce qu'il aide les gens"
"Aller de l'avant"
"Mec, ce type est béni"
"Entré à l'université pour rendre sa maman si fière"

Maintenant, je suis celui qui vient de remporter un prix
J'ai réussi tous mes examens
"Je veux être son ami parce qu'il a un avenir"
"Le corps a l'air frais"
"Mec, ton flow est tellement frais"
"Il est si gentil qu'il t'aidera pour tout ce que tu veux"
"te donner de bons conseils"
"t'aider à l'école"
"Toujours l'air heureux parce qu'il aide les gens"
"Aller de l'avant"
"Mec, ce type est béni"
"Entré à l'université pour rendre sa maman si fière"