Lyrics and translation Mteejay - South and North (feat. French the Kid)

South and North (feat. French the Kid)

It all falls down
Caught it
I have never been one to force it
See we doing this back and forth
Like south and north
How come we ain't lost it
I said I liked your smile and that pretty waist, you built like a corset
I watched you passing by and hit rewind on that just to pause it
I really don't care what you call it
I don't care for the gossip
If I start trending now in your circle, you know that I'm making profit
I don't care for the gimmicks you bore me
I don't care for the fact you adore me
I don't care bout the money it's only a blessing from God that came with the journey

I stay far from grass cause I know it's either laced or snakes
I'd rather bet my life on God, it comes with higher stakes
I've made so many people leave it's like I came with rakes
I've made so many people go with all this green I make
Fam I copped me a Bible it's Gideon
I don't want your opinion keep it in
You can't talk on my life it's a mystery
See my skin how it's black like obsidian
See my soul it is safe from oblivion
Cant you lot see the state that I'm living in
Cant you lot see the pain that I've given in
Cant you lot see me win and be happy

It all falls down
Caught it
I have never been one to force it
See we doing this back and forth
Like south and north
How come we ain't lost it
I said I liked your smile and that pretty waist, you built like a corset
I watched you passing by and hit rewind on that just to pause it
I really don't care what you call it
I don't care for the gossip
If I start trending now in your circle, you know that I'm making profit
I don't care for the gimmicks you bore me
I don't care for the fact you adore me
I don't care bout the money it's only a blessing from God that came with the journey

I don't care that you're moving in silence, and say it out loud, you're starting to bore me
I don't care that shooting your shot and you bag only 3s, you're a stephenless curry
I beg you fam have some decorum
I can't do a thing but ignore him
If you point to the bag, I'll pull up with five in five and we'll get to securing
If you ask for the word of God, it's Jesus fam, I'll get to promoting
If you're asking for beef, I'm calling butchers fam, they'll get to dissecting
If you ask for war, im calling angels fam, they'll get to warring
If you ask for war, I'll pull this Gideon out and get scoring

It all falls down
Caught it
I have never been one to force it
See we doing this back and forth
Like south and north
How come we ain't lost it
I said I liked your smile and that pretty waist, you built like a corset
I watched you passing by and
Yeah

Sud et Nord (feat. French the Kid)

Tout s'effondre
Je l'ai attrapé
Je n'ai jamais été du genre à forcer les choses
On fait ça en va-et-vient
Comme le sud et le nord
Comment se fait-il qu'on ne l'ait pas perdu
J'ai dit que j'aimais ton sourire et cette taille fine, tu es faite comme un corset
Je t'ai vue passer et j'ai remis ça en arrière pour faire pause
Je me fiche vraiment de ce que tu appelles ça
Je me fiche des ragots
Si je commence à être tendance maintenant dans ton cercle, tu sais que je fais des profits
Je me fiche des trucs que tu me racontes
Je me fiche du fait que tu m'adores
Je me fiche de l'argent, c'est juste une bénédiction de Dieu qui est venue avec le voyage

Je reste loin de l'herbe parce que je sais que c'est soit dopé, soit plein de serpents
Je préférerais parier ma vie sur Dieu, ça vient avec des enjeux plus élevés
J'ai fait partir tellement de monde, c'est comme si j'étais venu avec des râteaux
J'ai fait partir tellement de monde avec tout ce vert que je fais
Mec, je me suis acheté une Bible, c'est Gideon
Je ne veux pas ton opinion, garde-la pour toi
Tu ne peux pas parler de ma vie, c'est un mystère
Regarde ma peau, elle est noire comme de l'obsidienne
Regarde mon âme, elle est à l'abri de l'oubli
Ne voyez-vous pas l'état dans lequel je vis ?
Ne voyez-vous pas la douleur que j'ai subie ?
Ne voyez-vous pas que je gagne et que je suis heureux ?

Tout s'effondre
Je l'ai attrapé
Je n'ai jamais été du genre à forcer les choses
On fait ça en va-et-vient
Comme le sud et le nord
Comment se fait-il qu'on ne l'ait pas perdu
J'ai dit que j'aimais ton sourire et cette taille fine, tu es faite comme un corset
Je t'ai vue passer et j'ai remis ça en arrière pour faire pause
Je me fiche vraiment de ce que tu appelles ça
Je me fiche des ragots
Si je commence à être tendance maintenant dans ton cercle, tu sais que je fais des profits
Je me fiche des trucs que tu me racontes
Je me fiche du fait que tu m'adores
Je me fiche de l'argent, c'est juste une bénédiction de Dieu qui est venue avec le voyage

Je me fiche que tu avances en silence, et que tu le dises à haute voix, tu commences à m'ennuyer
Je me fiche que tu tires ton coup et que tu n'obtiennes que des 3 points, tu es un Stephenless Curry
Je t'en prie mec, aie un peu de décence
Je ne peux rien faire d'autre que de l'ignorer
Si tu pointes du doigt le sac, j'arrive avec cinq en cinq et on va se mettre à sécuriser
Si tu demandes la parole de Dieu, c'est Jésus mec, je vais me mettre à promouvoir
Si tu demandes du bœuf, j'appelle les bouchers mec, ils vont se mettre à disséquer
Si tu demandes la guerre, j'appelle les anges mec, ils vont se mettre à faire la guerre
Si tu demandes la guerre, je vais sortir mon Gideon et me mettre à marquer

Tout s'effondre
Je l'ai attrapé
Je n'ai jamais été du genre à forcer les choses
On fait ça en va-et-vient
Comme le sud et le nord
Comment se fait-il qu'on ne l'ait pas perdu
J'ai dit que j'aimais ton sourire et cette taille fine, tu es faite comme un corset
Je t'ai vue passer et
Ouais