Mthunzi Namba - Hallelujah Medley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mthunzi Namba - Hallelujah Medley




Hallelujah Medley
Médley Alléluia
Hallelujah is the highest praise
Alléluia est la plus haute louange
Hallelujah
Alléluia
(Come on choir, hallelujah)
(Allez, chœur, alléluia)
Hallelujah (Oh just rest in His presence)
Alléluia (Oh, repose-toi simplement en Sa présence)
Hallelujah (Hallelujah)
Alléluia (Alléluia)
Hallelujah (Forget all your worries and your problems)
Alléluia (Oublie tous tes soucis et tes problèmes)
Hallelujah (Say hallelujah)
Alléluia (Dis alléluia)
Hallelujah (Let Him take all your problems)
Alléluia (Laisse-Le prendre tous tes problèmes)
Hallelujah (Take my yoke upon You)
Alléluia (Prends mon joug sur toi)
Hallelujah (For my yoke is easy, and my burdens are large)
Alléluia (Car mon joug est doux, et mon fardeau est léger)
Hallelujah (Hallelujah)
Alléluia (Alléluia)
Hallelujah (Siyabonga)
Alléluia (Siyabonga)
Siyabonga (Thank you Jesus)
Siyabonga (Merci Jésus)
Thank you Jesus
Merci Jésus
Hallelujah
Alléluia
Oh what a praise Your name, (and sing all the glory)
Oh quelle louange pour ton nom, (et chante toute la gloire)
All the glory (Sing all the praise)
Toute la gloire (Chante toute la louange)
All the praise
Toute la louange
Oh Lord we praise Your name
Oh Seigneur, nous louons ton nom
(I will sing the song, and praise Your holy name)
(Je chanterai la chanson, et louerai ton saint nom)
Hallelujah
Alléluia
Oh Lord we praise Your name (Yes i will, yes i will, yes i will, yes i will, yes i will praise Your name)
Oh Seigneur, nous louons ton nom (Oui, je le ferai, oui, je le ferai, oui, je le ferai, oui, je le ferai, oui, je louerai ton nom)
All the glory (all the glory)
Toute la gloire (toute la gloire)
All the praise (we give You all the praise)
Toute la louange (nous te donnons toute la louange)
Oh Lord we praise Your name (Now let's sing this, anyone who know the song, hallelujah)
Oh Seigneur, nous louons ton nom (Maintenant chantons cela, tous ceux qui connaissent la chanson, alléluia)
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah... Amen
Alléluia... Amen
Oh Lord my God, thou art You are
Oh Seigneur mon Dieu, tu es toi-même
UyiNkosi yamakhosi
UyiNkosi yamakhosi
As i consider thy heavens, the work of Your fingers
Alors que je considère tes cieux, l'œuvre de tes doigts
The moon and the stars
La lune et les étoiles
My lips and my soul can not further
Mes lèvres et mon âme ne peuvent pas aller plus loin
Glorify You most high God
Te glorifier, Dieu très haut
Zonk' izizwe zibabaza ubukhulu bakho
Zonk' izizwe zibabaza ubukhulu bakho
Thy eyes see the light
Tes yeux voient la lumière
For Your mercies never come to an end
Car tes miséricordes ne prennent jamais fin
They are new every morning
Elles sont nouvelles chaque matin
Hallelujah
Alléluia





Writer(s): Andrae Crouch


Attention! Feel free to leave feedback.