Lyrics and translation Mthunzi Namba - You Gotta Have Faith

You Gotta Have Faith

Siyabonga Nkosi yethu, siyabong'
Ooh hamm hamm, ooh hamm hamm

Come on
There are times, you feeling all alone
There's no one there, mh'hm
Troubles wear you down, and all your strength is gone
No song to sing, oh yeah
Just remember (you're more then a conqueror)
You gotta stand, and be strong

You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)
You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)
You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)

Don't you know that you've got to believe, only believe (believe, He will see you through)
Don't you know that you've got to believe, ooh believe (believe, He will see you through)
Ooh just believe, believe (believe, He will see you through)

This is time, to let the whole wide world
The battle is won (battle is won)
Lift up your voice, and sing a victory song
Hallelujah (hallelujah)
You see, you gonna make it (as long as you hold on)
You gotta stand, and be strong

You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)
What you need is just faith, only faith (faith, faith to make it through)
You just have to hold on
Have faith, oh faith (faith, faith to make it through)

Don't you know that you've got to believe, believe (believe, He will see you through)
He'll never let you down
Believe, ooh believe (believe, He will see you through)
Ooh just believe, believe (believe, He will see you through)

Hey, just believe, believe (believe, He will see you through)

"I don't know why you came here tonight
But I came here to give Him the praise
I came here to lift Him up
I came here to give him the adoration, and the praise"

Say la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
Say la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
Say la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)

Faith is what I need (faith is what I need)
Faith is what I need (faith is what I need)
Faith is what I need (faith is what I need)
Say faith is what I need (faith is what I need)

Faith is what I need (faith is what I need)
Say faith is what I need (faith is what I need)

La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)

Faith (faith, faith to make it through)
Come on, don't you gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)
If you wanna make it through
You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)

"The bible say, 'faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen'
Just believing that by... when you ask something from God
No matter what they say to you, you'll say I'll just hold on"

I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)
Never let go (never let go), never let go (never let go)
I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)
Never let go (never let go), never let go (never let go)

I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)
Never let go (never let go), never let go (never let go)
I'll hold on (hold on), hold on (hold on)
I'll hold on (hold on), I'll hold on (hold on)

I'll hold on (hold on), I'll hold on (hold on)
Never let go (never let go), never let go (never let go)

I'll hold on (hold on), hold on (hold on)
Hold on (hold on), hold on (hold on)

I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)
I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)
I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)
I'll hold on (I'll hold on), I'll hold on (I'll hold on)

I'll hold on (hold on), hold on (I'll hold on)
I'll never let go (never let go), I'll never let go (never let go)
I will hold on (hold on), I'll hold on (hold on)
Hold on (hold on)

"People make promises
But there is One, when He makes a promise He'll keep
Says 'I'll never leave you nor forsake you
I'll be with you until the end of the age'
And his name is Jesus
He says, 'I stick closer then any brother'
So I can tell you, if you trust Him"

Just hold on (hold on), hold on (hold on)
And never let go (never let go), never let go (never let go)

"Let me tell you something
When you receive a prophecy
It may not come to pass now
But you know what, you must take that prophecy
Put it around your waist as a belt
In the morning time, at noon time, in midnight hour
But you just hold it, you say"

I'll hold on (hold on), I'll hold on (I'll hold on)
And I'll never let go (never let go), never let go (never let go)
I will hold on (hold on), hold on (hold on)
And never let go (never let go), never let...

You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)
Don't you know that
You gotta have faith, just depend on Him (faith, faith to make it through)
Come on, don't you know that
You gotta have faith, oh faith (faith, faith to make it through)

Don't you know that you've got to believe, believe (believe, He will see you through)
You've got to believe, believe (believe, He will see you through)
You need to hold on
You've got to believe, believe (believe, He will see you through)

Il faut avoir la foi

Siyabonga Nkosi yethu, siyabong'
Ooh hamm hamm, ooh hamm hamm

Allez viens
Il y a des moments, tu te sens seule
Il n'y a personne, mh'hm
Les problèmes t'usent, et toutes tes forces s'en vont
Plus aucune chanson à chanter, oh yeah
Souviens-toi (tu es plus qu'une conquérante)
Tu dois te lever, et être forte

Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)

Ne sais-tu pas que tu dois croire, seulement croire (croire, Il te fera traverser)
Ne sais-tu pas que tu dois croire, ooh crois (crois, Il te fera traverser)
Ooh crois seulement, crois (crois, Il te fera traverser)

Il est temps, de laisser le monde entier
La bataille est gagnée (la bataille est gagnée)
Élève ta voix, et chante un chant de victoire
Alléluia (alléluia)
Tu vois, tu vas t'en sortir (tant que tu tiens bon)
Tu dois te lever, et être forte

Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Ce dont tu as besoin c'est juste la foi, seulement la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Tu dois juste tenir bon
Aie la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)

Ne sais-tu pas que tu dois croire, crois (crois, Il te fera traverser)
Il ne te laissera jamais tomber
Crois, ooh crois (crois, Il te fera traverser)
Ooh crois seulement, crois (crois, Il te fera traverser)

Hey, crois seulement, crois (crois, Il te fera traverser)

"Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici ce soir
Mais je suis venu ici pour Le louer
Je suis venu ici pour L'élever
Je suis venu ici pour Lui donner l'adoration, et la louange"

Dis la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
Dis la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
Dis la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)

La foi est ce dont j'ai besoin (la foi est ce dont j'ai besoin)
La foi est ce dont j'ai besoin (la foi est ce dont j'ai besoin)
La foi est ce dont j'ai besoin (la foi est ce dont j'ai besoin)
Dis que la foi est ce dont j'ai besoin (la foi est ce dont j'ai besoin)

La foi est ce dont j'ai besoin (la foi est ce dont j'ai besoin)
Dis que la foi est ce dont j'ai besoin (la foi est ce dont j'ai besoin)

La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la, la, la)

La foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Allez, n'as-tu pas la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Si tu veux t'en sortir
Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)

"La Bible dit : 'La foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas'
Croire simplement que par... quand tu demandes quelque chose à Dieu
Peu importe ce qu'ils te disent, tu diras que je vais juste tenir bon"

Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Ne jamais lâcher (ne jamais lâcher), ne jamais lâcher (ne jamais lâcher)
Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Ne jamais lâcher (ne jamais lâcher), ne jamais lâcher (ne jamais lâcher)

Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Ne jamais lâcher (ne jamais lâcher), ne jamais lâcher (ne jamais lâcher)
Je vais tenir bon (tiens bon), tiens bon (tiens bon)
Je vais tenir bon (tiens bon), je vais tenir bon (tiens bon)

Je vais tenir bon (tiens bon), je vais tenir bon (tiens bon)
Ne jamais lâcher (ne jamais lâcher), ne jamais lâcher (ne jamais lâcher)

Je vais tenir bon (tiens bon), tiens bon (tiens bon)
Tiens bon (tiens bon), tiens bon (tiens bon)

Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Je vais tenir bon (je vais tenir bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)

Je vais tenir bon (tiens bon), tiens bon (je vais tenir bon)
Je ne lâcherai jamais (ne jamais lâcher), je ne lâcherai jamais (ne jamais lâcher)
Je vais tenir bon (tiens bon), je vais tenir bon (tiens bon)
Tiens bon (tiens bon)

"Les gens font des promesses
Mais il y en a Un, quand Il fait une promesse Il la tient
Il dit : "Je ne te quitterai jamais et je ne t'abandonnerai jamais
Je serai avec toi jusqu'à la fin des temps."
Et son nom est Jésus
Il dit : "Je suis plus proche que n'importe quel frère"
Alors je peux te dire, si tu Lui fais confiance"

Tiens bon (tiens bon), tiens bon (tiens bon)
Et ne lâche jamais (ne jamais lâcher), ne jamais lâcher (ne jamais lâcher)

"Laisse-moi te dire quelque chose
Quand tu reçois une prophétie
Elle peut ne pas s'accomplir maintenant
Mais tu sais quoi, tu dois prendre cette prophétie
La mettre autour de ta taille comme une ceinture
Le matin, à midi, à minuit
Mais tu la gardes juste, tu dis"

Je vais tenir bon (tiens bon), je vais tenir bon (je vais tenir bon)
Et je ne lâcherai jamais (ne jamais lâcher), ne jamais lâcher (ne jamais lâcher)
Je vais tenir bon (tiens bon), tiens bon (tiens bon)
Et ne jamais lâcher (ne jamais lâcher), ne jamais...

Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)
Ne sais-tu pas que
Tu dois avoir la foi, dépends juste de Lui (la foi, la foi pour t'en sortir)
Allez, ne sais-tu pas que
Tu dois avoir la foi, oh la foi (la foi, la foi pour t'en sortir)

Ne sais-tu pas que tu dois croire, crois (crois, Il te fera traverser)
Tu dois croire, crois (crois, Il te fera traverser)
Tu dois tenir bon
Tu dois croire, crois (crois, Il te fera traverser)