Mthunzi - Baningi (feat. Mlindo The Vocalist) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mthunzi - Baningi (feat. Mlindo The Vocalist)




Baningi (feat. Mlindo The Vocalist)
Baningi (feat. Mlindo The Vocalist)
Oh kade usbona wase wela wela
Oh, tu as vu comment elle est tombée, tombée
Hhey oh hey
Hey oh hey
Sincula naw' Inkosi sikelela
Nous chantons à Dieu, nous demandons sa bénédiction
Abathandi masiphumelela
Les amoureux, que nous réussissions
Kunqand' ukusbona masijikelela
Il est difficile de voir, nous devons tourner autour
Ikakhulukazi masiwelewele
Surtout, nous devons faire attention
Sicula nabo uNkosisikelela
Nous chantons avec lui, Dieu nous bénisse
Abathand' umasiphumelela
Les amoureux, que nous réussissions
Kumnand' ukusbona masijikelela
Il est agréable de voir, nous devons tourner autour
Ikakhulukazi masiwelewele
Surtout, nous devons faire attention
Sibhekene ney' ngwadla
Nous sommes confrontés à la pauvreté
Kuyoke kwenzeke nje singahlukaniswa yibala
Il arrivera que nous ne soyons pas séparés par la couleur
Animise lomkhokha, yiwo lo bulalayo
Arrête ce groupe, c'est lui qui tue
Nimise nabathakathi, ngiyabona bayanda baningi
Arrête aussi les sorciers, je vois qu'ils sont de plus en plus nombreux
Baningi baningi baningi baningi bo
Ils sont nombreux, nombreux, nombreux, nombreux, oh
(Ngiyabona baningi baningi baningi)
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux)
(Ngiyabona baningi baningi baningi)
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux)
(Ngiyabona baningi baningi baningi) weZulu omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) le ciel noir
(Ngiyabona baningi baningi baningi) wemunt' omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) l'homme noir
Wezulu omnyama
Le ciel noir
WeZulu omnyama
Le ciel noir
WeZulu omnyama iwolololo
Le ciel noir, oh oh oh
WeZulu omnyama
Le ciel noir
Ngiloku ngiyaybuza ngiyaphendula
Je pose la question et je réponds moi-même
Lenkululeko esayisa ngeyifaka esakeni
Cette liberté que nous avons eue, nous l'avons mise dans nos mains
Ngempela ngempela sakhetha na zalo ooh
En vérité, en vérité, avons-nous vraiment choisi cela, oh
Nina mbandlululayo iyah ne corruption
Vous, les racistes, avec votre corruption
Nina mbandlululayo iyah ne corruption
Vous, les racistes, avec votre corruption
Sibhekene ney' ngwadla
Nous sommes confrontés à la pauvreté
Kuyoke kwenzeke nje singahlukaniswa yibala
Il arrivera que nous ne soyons pas séparés par la couleur
Animise lomkhokha, yiwo lo bulalayo
Arrête ce groupe, c'est lui qui tue
Nimise nabathakathi, ngiyabona bayanda baningi
Arrête aussi les sorciers, je vois qu'ils sont de plus en plus nombreux
Baningi baningi bo
Ils sont nombreux, nombreux, oh
(Ngiyabona baningi baningi baningi)
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux)
(Ngiyabona baningi baningi baningi)
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux)
(Ngiyabona baningi baningi baningi) weZulu omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) le ciel noir
(Ngiyabona baningi baningi baningi) wemunt' omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) l'homme noir
(Ngiyabona baningi baningi baningi) weZulu omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) le ciel noir
(Ngiyabona baningi baningi baningi) wemunt' omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) l'homme noir
(Ngiyabona baningi baningi baningi) weZulu omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) le ciel noir
(Ngiyabona baningi baningi baningi) wemunt' omnyama
(Je vois qu'ils sont nombreux, nombreux, nombreux) l'homme noir
Ngiyabona baningi, ngiyabona baningi we Zulu omnyama
Je vois qu'ils sont nombreux, je vois qu'ils sont nombreux, le ciel noir
Baningi we Zulu omnyama
Nombreux, le ciel noir
Ngiyababona we Zulu omnyama
Je les vois, le ciel noir
Oh baningi baningi baningi baningi we muntu omnyama
Oh, nombreux, nombreux, nombreux, nombreux, l'homme noir
WeZulu omnyama, ngiyababona weZulu omnyama
Le ciel noir, je les vois, le ciel noir
WeZulu omnyama
Le ciel noir
Oh yeah we Zulu omnyama yeah ay yah yah
Oh oui, le ciel noir, oui, ah ah ah
WeZulu omnyama, awbaningi, baningi, baningi baningi weh
Le ciel noir, ils sont nombreux, nombreux, nombreux, nombreux, oh
Wemuntu omnyama awbaningi, baningi, baningi baningi
L'homme noir, ils sont nombreux, nombreux, nombreux, nombreux
WeZulu omnyama baningi baningi baningi hho baningi
Le ciel noir, nombreux, nombreux, nombreux, oh, nombreux
Wemuntu omnyama Hho hho
L'homme noir, oh oh





Writer(s): Claudio Jaftha, Keanen Bekeer, Lindokuhle Mgedezi, Mthunzi Ndimande


Attention! Feel free to leave feedback.