Lyrics and translation MTMBO - Wasn't Really Thinking of You

Wasn't Really Thinking of You

Wasn′t really thinking of you
In the way that you wanted
You wanna stay going through it?
Some of us struggle
Some of us change
So I think it ain't fair on you
To promise this time
Like you really wanna see me
Acting like I owe you something
Saying I care
When you know I′m not here for it
When you know I'm not here for you

Doesn't feel the same
Wasn′t really planning on
Saying all these things
When I called you up

Bet you′re gonna say what I was thinking first
That it's different I′m not the same
I'm beyond this
And out the blue
You call me
Seething with all of these problems
Wanting to see me soon
Is this progress?
Tell me what you want then
Do you want a liar?
Telling all your friends that you
Miss your old life
It′s never gonna go back
This is how it is now
Feeling like you know me well
Feeling like you noticed
Feeling like you know it

Doesn't feel the same
Wasn′t really planning on
Saying all these things
When I called you up

Doesn't feel the same
Wasn't really planning on
Saying all these things
When I called you up

Je ne pensais pas vraiment à toi

Je ne pensais pas vraiment à toi
De la façon dont tu le voulais
Tu veux continuer à passer par là ?
Certains d’entre nous luttent
Certains d’entre nous changent
Donc je pense que ce n’est pas juste pour toi
De promettre cette fois
Comme tu veux vraiment me voir
Agir comme si je te devais quelque chose
Dire que je m’en soucie
Alors que tu sais que je ne suis pas là pour ça
Alors que tu sais que je ne suis pas là pour toi

Ce n’est pas la même chose
Je ne pensais pas vraiment à
Dire toutes ces choses
Quand je t’ai appelé

Je parie que tu vas dire ce que je pensais en premier
Que c’est différent, je ne suis pas la même
Je suis au-delà de ça
Et soudainement
Tu m’appelles
Bouillonnant de tous ces problèmes
Envie de me voir bientôt
Est-ce un progrès ?
Dis-moi ce que tu veux alors
Tu veux un menteur ?
Dire à tous tes amis que tu
Manques ta vie d’avant
Ça ne reviendra jamais en arrière
C’est comme ça maintenant
Se sentir comme si tu me connaissais bien
Se sentir comme si tu avais remarqué
Se sentir comme si tu le savais

Ce n’est pas la même chose
Je ne pensais pas vraiment à
Dire toutes ces choses
Quand je t’ai appelé

Ce n’est pas la même chose
Je ne pensais pas vraiment à
Dire toutes ces choses
Quand je t’ai appelé