Lyrics and translation Mu Real - Roots (feat. 420 Lif)

Roots (feat. 420 Lif)

Murder
Lynched
Raped
Hurt
Shit ain't never change
Still the same it's been since square 1
Yea I see it every day
9-5 Just to get to by in life
We slaving every day
So much bodies dropping falling
Yea I'm hurt in Every way

One nation
Under god
With liberty and justice for all?
No
I can't even go get up and jog no
This system built against us and we all know
Yea we all know
If one of us gone go to war
We all go
Coppers killin people and ain't no one take the fall no
We be thinking all for one
What about one for all tho
They created poverty now look at us we broke
And I ain't talking paper no
I'm talking bout our mindsets
Justice for our people
That's one thing that we ain't find yet
My people is dying
Families is crying
We done had enough
My people out here starting riots
You one of the homies
Oh Man I don't even buy it
Oh You wanna say nigga huh
Man don't you even try it
If you never been victimized
By cops
Then you Don't feel my pain
Your people was whipping
My people was whipped inside of chains
Your people is privileged
My people praying for brighter days
Death over dishoner
This ain't the game that you want to play
If You don't have sacrifice
Ya culture you don't know the hurt
You don't wanna trade places
That a be a real reverse
Momma cried as soon she left the projects
And I feel with her
She don't don't want her son being a victim
And it's killing her
Lemme ask a question
You heard of the slave trade?
People stripped of freedom
So What you think the slaves prayed?
They done prayed for mercy
Tryna be released from the whips and chains
Now my people praying on they knees to buy whips and chains
Man nothing changed
It's safe to say that we're still enslaved
All of this is mental
Just think and you gonna feel a way

Murder
Lynched
Raped
Hurt
Shit ain't never change
Still the same it's been since square 1
Yea I see it every day
9-5 Just to get to by in life
We slaving every day
So much bodies dropping falling
Yea I'm hurt in Every way

Water Water Water aye voss...
Tryna drown out the chaos...
You just cop a chain, what it cost?
Every time you gain, you take a loss...
And nigga that's a lesson...
Pray my brethren stay protected...
So many blessings...
I can't even count the blessings...
Onto the greater things I still gotta lessen.
Simplify
Words of the wise
Instead of taking action
You record
Lights camera action
You want an award
We got enough actors
We got enough rappers
We need some warriors cuz we in a war
Black president nun really changed...
It was a ploy to keep
The rest of the world entertained...
Look at the USA
They nice to they slaves
Now they showing they Trump card
Issa a new day
It's not about race
It's about money
Now about face
And march for ya country
That's how you turn the other cheek
It's cheap labor and
The 1% doesn't discriminate
Against the face of bummy
Every race got poverty
Domination possibly
Over the world
Is where the plotting stops
You are the progeny
Of a people that went to the enslaver
And asked em to save em
Niqqa you got to save yourself
Just act in that favor

Murder
Lynched
Raped
Hurt
Shit ain't never change
Still the same it's been since square 1
Yea I see it every day
9-5 Just to get to by in life
We slaving every day
So much bodies dropping falling
Yea I'm hurt in Every way

Racines (feat. 420 Lif)

Meurtre
Lynché
Violée
Blessé
Rien n'a jamais changé
C'est toujours la même chose depuis le début
Ouais je le vois tous les jours
9h-17h juste pour survivre dans la vie
On est des esclaves tous les jours
Tellement de corps qui tombent
Ouais j'ai mal partout

Une nation
Sous Dieu
Avec la liberté et la justice pour tous?
Non
Je ne peux même pas aller faire un jogging non
Ce système est construit contre nous et nous le savons tous
Ouais on le sait tous
Si l'un d'entre nous part à la guerre
On y va tous
Les flics tuent des gens et personne ne tombe non
On pense tous pour un
Et un pour tous alors
Ils ont créé la pauvreté maintenant regarde-nous on est fauchés
Et je ne parle pas d'argent non
Je parle de nos mentalités
Justice pour notre peuple
C'est une chose qu'on n'a pas encore trouvée
Mon peuple est en train de mourir
Les familles pleurent
On en a assez
Mon peuple est en train de déclencher des émeutes
Tu es l'un des potes
Oh mec je n'y crois même pas
Oh tu veux dire négro hein
Mec n'essaie même pas
Si tu n'as jamais été victime
Par les flics
Alors tu ne ressens pas ma douleur
Ton peuple était en train de fouetter
Mon peuple était fouetté à l'intérieur des chaînes
Ton peuple est privilégié
Mon peuple prie pour des jours meilleurs
La mort plutôt que le déshonneur
Ce n'est pas le jeu auquel tu veux jouer
Si tu n'as pas de sacrifice
Ta culture tu ne connais pas la douleur
Tu ne veux pas échanger les places
Ce serait un vrai retournement de situation
Maman a pleuré dès qu'elle a quitté les projets
Et je la comprends
Elle ne veut pas que son fils soit une victime
Et ça la tue
Laisse-moi te poser une question
Tu as entendu parler de la traite négrière?
Des gens privés de liberté
Alors à ton avis, qu'est-ce que les esclaves ont prié?
Ils ont prié pour la miséricorde
Essayant d'être libérés des fouets et des chaînes
Maintenant mon peuple prie à genoux pour acheter des fouets et des chaînes
Mec rien n'a changé
On peut dire qu'on est toujours esclaves
Tout ça c'est mental
Réfléchis et tu vas ressentir quelque chose

Meurtre
Lynché
Violée
Blessé
Rien n'a jamais changé
C'est toujours la même chose depuis le début
Ouais je le vois tous les jours
9h-17h juste pour survivre dans la vie
On est des esclaves tous les jours
Tellement de corps qui tombent
Ouais j'ai mal partout

De l'eau, de l'eau, de l'eau, eh mec...
J'essaie de noyer le chaos...
Tu viens de t'acheter une chaîne, combien ça a coûté?
À chaque fois que tu gagnes, tu perds...
Et mon pote, c'est une leçon...
Je prie pour que mes frères restent protégés...
Tellement de bénédictions...
Je ne peux même pas compter les bénédictions...
J'ai encore des choses plus importantes à apprendre.
Simplifier
Paroles de sagesse
Au lieu de passer à l'action
Tu enregistres
Lumière, caméra, action
Tu veux une récompense
On a assez d'acteurs
On a assez de rappeurs
On a besoin de guerriers parce qu'on est en guerre
Le président noir n'a rien changé...
C'était un stratagème pour garder
Le reste du monde diverti...
Regarde les États-Unis
Ils sont gentils avec leurs esclaves
Maintenant ils montrent leur carte Trump
C'est un nouveau jour
Ce n'est pas une question de race
C'est une question d'argent
Maintenant, en face
Et marche pour ton pays
C'est comme ça qu'on tend l'autre joue
C'est de la main-d'œuvre bon marché et
Les 1% ne discriminent pas
Le visage du clochard
Chaque race a sa pauvreté
Domination possiblement
Du monde
C'est là que le complot s'arrête
Tu es la progéniture
D'un peuple qui est allé voir l'esclavagiste
Et lui a demandé de le sauver
Mec, tu dois te sauver toi-même
Agis en ta faveur

Meurtre
Lynché
Violée
Blessé
Rien n'a jamais changé
C'est toujours la même chose depuis le début
Ouais je le vois tous les jours
9h-17h juste pour survivre dans la vie
On est des esclaves tous les jours
Tellement de corps qui tombent
Ouais j'ai mal partout