MU - Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MU - Haters




Haters
Haters
There are loads of haters
Il y a plein de haters
Wearing fake mask all over
Qui portent des faux masques partout
You are soon out of order
Vous êtes bientôt hors service
Some jealous everything
Certains sont jaloux de tout
Face of angel smiling
Visage d'ange souriant
With full of demon mind
Avec un esprit plein de démon
I'm laughing at you, ha ha ha
Je ris de toi, ha ha ha
Do you mind?
Ça te dérange ?
Hate fame, Hate love
Hater la gloire, hater l'amour
Hate good looks, Hate bling bling
Hater la beauté, hater le bling bling
You are not any better
Tu n'es pas mieux
Ugly lazy fuck loser
Sale loser paresseux et laid
Yes, I might have no talent
Oui, je n'ai peut-être pas de talent
But good at changing fake stone to shinning diamond
Mais je suis douée pour transformer une fausse pierre en diamant brillant
You don't have that magic power, do you?
Tu n'as pas ce pouvoir magique, n'est-ce pas ?
No matter how long you know
Peu importe combien de temps tu connais
Some friends means nothing right now
Certains amis ne signifient rien maintenant
Good time to know what's important is
C'est le bon moment pour savoir ce qui est important
Friends like Tomoko
Des amis comme Tomoko
Look Out
Attention
Once I got out of circle, like that, instantly they hate
Une fois que je suis sortie du cercle, comme ça, instantanément ils me détestent
You conservative old and
Vous êtes conservateur et vieux, et
You have no courage to kick the world
Vous n'avez pas le courage de botter le monde
Remember when you were high school kids
Rappelez-vous quand vous étiez au lycée
You always envy those whose a attention getting type
Vous enviiez toujours ceux qui attiraient l'attention
Who knows how to treat teachers
Qui savent comment traiter les professeurs
Yes, I might have no talent
Oui, je n'ai peut-être pas de talent
But good at changing fake stone to shinning diamond
Mais je suis douée pour transformer une fausse pierre en diamant brillant
You don't have that magic power, do you?
Tu n'as pas ce pouvoir magique, n'est-ce pas ?
No matter how long you know
Peu importe combien de temps tu connais
Some friends means nothing right now
Certains amis ne signifient rien maintenant
Good time to know what's important is
C'est le bon moment pour savoir ce qui est important
Friends like Tomoko
Des amis comme Tomoko





Writer(s): Maurice F. Fulton, Mutsumi Kanamori


Attention! Feel free to leave feedback.