Muad - Jannah - translation of the lyrics into German

Jannah - Muadtranslation in German




Jannah
Jannah
ولمْ تَرَ عينُكَ في الدُّنيا مِثلَ سماه
Und dein Auge hat in der Welt nichts gesehen wie seinen Himmel
وتجري مِنْ تحتها أنهارُ عَدْنٍ ترى
Und darunter fließen Ströme Edens, die du siehst
وعِطرُها مِسْكٌ يريحُ هواها السَّلام
Und sein Duft ist Moschus, seine Brise schenkt Frieden
فلنْ يأتي حلمُكَ قُربًا بما قد رأى
So wird dein Traum nicht nahekommen dem, was es sah
مع الحبيب . أنْ أراهُ في أبوابِها
Mit dem Geliebten. Dass ich ihn an seinen Toren sehe
وأمّتي أنْ أراهَا في دارِ السلام
Und meine Ummah, dass ich sie sehe im Haus des Friedens
فيا إلهي
O mein Gott
I pray for Jannah, Jannah
Ich bete für Jannah, Jannah
Jannah, Jannah, Jannah
Jannah, Jannah, Jannah
I pray for Jannah, Jannah
Ich bete für Jannah, Jannah
Jannah, Jannah, Jannah
Jannah, Jannah, Jannah
I raised my hands in the air
Ich erhob meine Hände in die Luft
I'll make a prayer
Ich werde ein Gebet sprechen
I pray for Jannah, Jannah
Ich bete für Jannah, Jannah
Jannah, Jannah, Jannah
Jannah, Jannah, Jannah





Writer(s): Muad Baset, Muad Mohammed, Zain Rashid Bhikha


Attention! Feel free to leave feedback.