Seni Sevdim Diye - Fazıl Say , Muammer Sun translation in German

Seni Sevdim Diye

Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Kılım kıpırdamaz
Kılım kıpırdamaz

Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?
Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?

Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Kılım kıpırdamaz
Kılım kıpırdamaz

Bir kavgam bile yok benim onlarla
Bir kavgam bile yok benim onlarla
Dolu tas er kişiye gerek
Yaramaz aşk şerbeti er olmayana

Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?
Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?

Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Kılım kıpırdamaz
Kılım kıpırdamaz

Weil ich dich liebte

Wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebte
Wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebte
Regt sich kein Haar
Regt sich kein Haar

Was wissen sie schon, was Herz und Liebe sind?
Was wissen sie schon, was Herz und Liebe sind?

Wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebte
Wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebte
Regt sich kein Haar
Regt sich kein Haar

Ich habe keinen Streit mit ihnen
Ich habe keinen Streit mit ihnen
Ein voller Becher ist für den Würdigen
Der Trank der Liebe taugt nicht für den Unwürdigen

Was wissen sie schon, was Herz und Liebe sind?
Was wissen sie schon, was Herz und Liebe sind?

Wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebte
Wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebte
Regt sich kein Haar
Regt sich kein Haar