Seni Sevdim Diye - Fazıl Say , Muammer Sun translation in French

Seni Sevdim Diye

Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Kılım kıpırdamaz
Kılım kıpırdamaz

Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?
Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?

Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Kılım kıpırdamaz
Kılım kıpırdamaz

Bir kavgam bile yok benim onlarla
Bir kavgam bile yok benim onlarla
Dolu tas er kişiye gerek
Yaramaz aşk şerbeti er olmayana

Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?
Yürek ne, sevgi ne onlar bilir mi ki?

Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Seni sevdim diye kınarlarsa beni
Kılım kıpırdamaz
Kılım kıpırdamaz

Parce que je t'aime

S'ils me condamnent parce que je t'aime
S'ils me condamnent parce que je t'aime
Je ne bougerai pas d'un cil
Je ne bougerai pas d'un cil

Le cœur, l'amour, connaissent-ils ça ?
Le cœur, l'amour, connaissent-ils ça ?

S'ils me condamnent parce que je t'aime
S'ils me condamnent parce que je t'aime
Je ne bougerai pas d'un cil
Je ne bougerai pas d'un cil

Je n'ai même pas de dispute avec eux
Je n'ai même pas de dispute avec eux
Un vase plein n'a pas besoin d'un homme
Le nectar d'amour malicieux n'est pas pour ceux qui ne sont pas des hommes

Le cœur, l'amour, connaissent-ils ça ?
Le cœur, l'amour, connaissent-ils ça ?

S'ils me condamnent parce que je t'aime
S'ils me condamnent parce que je t'aime
Je ne bougerai pas d'un cil
Je ne bougerai pas d'un cil