Muazzez Abacı - Akşam Dönüşü Geçtim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Abacı - Akşam Dönüşü Geçtim




Akşam Dönüşü Geçtim
Retour du soir
Akşam dönüşü geçtim o esrarlı bağından
Je suis rentrée du soir en passant par ton jardin mystérieux
O esrarlı bağından
Ton jardin mystérieux
Bir gül koparıp kalbime taktım yanağından
J'ai cueilli une rose et je l'ai accrochée à mon cœur, sur ta joue
Taktım yanağından
Sur ta joue
Bir gül koparıp göysüme taktım yanağından
J'ai cueilli une rose et je l'ai accrochée à mon ciel, sur ta joue
Taktım yanağından
Sur ta joue
Hicranı teselli diye içtim dudağından
J'ai bu ton chagrin comme un réconfort, sur tes lèvres
İçtim dudağından
Sur tes lèvres
Bir gül koparıp kalbime taktım yanağından
J'ai cueilli une rose et je l'ai accrochée à mon cœur, sur ta joue
Taktım yanağından
Sur ta joue






Attention! Feel free to leave feedback.