Lyrics and translation Muazzez Abacı - Beni Unutma

Beni Unutma

Bu bir aşk değil, bir sevgi değil
Aşkın ötesi duygular, duygular
Taparcasına, ölürcesine
Sevgiden öte duygular, duygular

Sensin, her şeyim sensin
Meleğim, canım sevgilim
Sensin bana can veren
Tanrı'mdan sonra gelirsin

Sensin, her şeyim sensin
Meleğim, canım sevgilim
Sensin bana can veren
Tanrı'mdan sonra gelirsin

Beni unutma, sensiz bırakma
Gel söz verelim yıllara, yıllara
Beni unutma, sensiz bırakma
Gel söz verelim yıllara, yıllara

Anılar oldun, hatıram oldun
Sevincim oldun, şarkıma şarkıma
Daha ne olsun? Duygularımsın
Ekmeğim, suyum, aşımsın, aşımsın

Sensin, her şeyim sensin
Meleğim, canım sevgilim
Sensin bana can veren
Tanrı'mdan sonra gelirsin

Sensin, her şeyim sensin
Meleğim, canım sevgilim
Sensin bana can veren
Tanrı'mdan sonra gelirsin

Beni unutma, sensiz bırakma
Gel söz verelim yıllara, yıllara
Beni unutma, sensiz bırakma
Gel söz verelim yıllara, yıllara

Beni unutma, sensiz bırakma
Gel ant içelim yıllara, yıllara
Sensiz bırakma
Gel ant içelim yıllara, yıllara

Не забывай меня

Это не просто любовь, не просто влечение,
Это чувства выше любви, выше любви.
Как будто молюсь, как будто умираю,
Чувства сильнее любви, сильнее любви.

Ты — всё для меня, ты — всё,
Мой ангел, моя дорогая, моя любовь.
Ты даришь мне жизнь,
После Бога ты — самое важное.

Ты — всё для меня, ты — всё,
Мой ангел, моя дорогая, моя любовь.
Ты даришь мне жизнь,
После Бога ты — самое важное.

Не забывай меня, не оставляй меня,
Давай пообещаем друг другу на долгие годы, на долгие годы.
Не забывай меня, не оставляй меня,
Давай пообещаем друг другу на долгие годы, на долгие годы.

Ты стал моими воспоминаниями, моей памятью,
Моей радостью, моей песней, моей песней.
Что еще нужно? Ты — мои чувства,
Мой хлеб, моя вода, моя любовь, моя любовь.

Ты — всё для меня, ты — всё,
Мой ангел, моя дорогая, моя любовь.
Ты даришь мне жизнь,
После Бога ты — самое важное.

Ты — всё для меня, ты — всё,
Мой ангел, моя дорогая, моя любовь.
Ты даришь мне жизнь,
После Бога ты — самое важное.

Не забывай меня, не оставляй меня,
Давай пообещаем друг другу на долгие годы, на долгие годы.
Не забывай меня, не оставляй меня,
Давай пообещаем друг другу на долгие годы, на долгие годы.

Не забывай меня, не оставляй меня одну,
Давай поклянемся друг другу на долгие годы, на долгие годы.
Не оставляй меня одну,
Давай поклянемся друг другу на долгие годы, на долгие годы.