Lyrics and translation Muazzez Abacı - Beni Şimdi Vur

Beni Şimdi Vur

Bıçak gibi kesip bütün bağları
Gideceksen eğer bir dakika dur
Yalnızlık ölümün başka bir adı
Sabaha bırakma beni, şimdi vur
Yalnızlık ölümün başka bir adı
Sabaha bırakma beni, şimdi vur

Bıçak gibi kesip bütün bağları
Gideceksen eğer bir dakika dur
Yalnızlık ölümün başka bir adı
Sabaha bırakma beni, şimdi vur
Yalnızlık ölümün başka bir adı
Sabaha bırakma beni, şimdi vur

İçimden dört nala atlar geçiyor
Kanımı alıcı kuşlar içiyor

Mademki bu akşam her şey bitiyor
Sabaha bırakma beni, şimdi vur
Beni şimdi vur, of
Beni şimdi vur, şimdi vur

Bu şehrin üstüne güneş doğarken
Ümidim ve aşkım solacak birden

Gitme ne olursun, dayanamam ben
Sabaha bırakma beni, şimdi vur
Beni şimdi vur, of
Beni şimdi vur, şimdi vur

Gitme ne olursun, dayanamam ben
Sabaha bırakma beni, şimdi vur
Gitme ne olursun, dayanamam ben
Sabaha bırakma beni, şimdi vur
Of
Beni şimdi vur, şimdi vur

Tirez-moi maintenant

Comme un couteau, coupe tous les liens
Si tu dois partir, attends une minute
La solitude est un autre nom pour la mort
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant
La solitude est un autre nom pour la mort
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant

Comme un couteau, coupe tous les liens
Si tu dois partir, attends une minute
La solitude est un autre nom pour la mort
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant
La solitude est un autre nom pour la mort
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant

Des chevaux au galop traversent mon cœur
Des oiseaux assoiffés boivent mon sang

Puisque tout se termine ce soir
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant
Tirez-moi maintenant, oh
Tirez-moi maintenant, tirez-moi maintenant

Le soleil se lève sur cette ville
Mon espoir et mon amour vont soudainement mourir

Ne pars pas, s'il te plaît, je ne peux pas supporter ça
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant
Tirez-moi maintenant, oh
Tirez-moi maintenant, tirez-moi maintenant

Ne pars pas, s'il te plaît, je ne peux pas supporter ça
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant
Ne pars pas, s'il te plaît, je ne peux pas supporter ça
Ne me laisse pas jusqu'à demain, tire-moi maintenant
Oh
Tirez-moi maintenant, tirez-moi maintenant