Lyrics and translation Muazzez Abacı - Dargınım

Dargınım

Yıllarımı çaldın yorgunum
Işığımı aldın solgunum
Fırtınalar öncesi canım
Sessizim ve durgunum

Yıllarımı çaldın yorgunum
Işığımı aldın solgunum
Fırtınalar öncesi canım
Sessizim ve durgunum

Dargınım sana kırgınım
Dargınım sana çılgınım
Yokluğun ya da varlığın canım
Her birinden yılgınım

Dargınım sana kırgınım
Dargınım sana çılgınım
Yokluğun ya da varlığın canım
Her birinden yılgınım

Dargınım kırgınım yılgınım
Dargınım çılgınım yılgınım

Kurşun yemiş gibi ölgünüm
Yarınlar yok gibi her günüm
Yokluğuna mahkumum canım
Sensizliğe sürgünüm

Kurşun yemiş gibi ölgünüm
Yarınlar gelmez gibi her günüm
Yokluğuna mahkumum canım
Sensizliğe sürgünüm

Dargınım sana kırgınım
Dargınım sana çılgınım
Yokluğun ya da varlığın canım
Her birinden yılgınım

Dargınım sana kırgınım
Dargınım sana çılgınım
Yokluğun ya da varlığın canım
Her birinden yılgınım

Dargınım çılgınım yılgınım
Dargınım kırgınım yılgınım
Dargınım kırgınım yılgınım
Dargınım kırgınım yılgınım

Обижена

Ты украл мои годы, я устала,
Ты забрал мой свет, я увяла.
Как перед бурей, любимый,
Я молчалива и безутешна.

Ты украл мои годы, я устала,
Ты забрал мой свет, я увяла.
Как перед бурей, любимый,
Я молчалива и безутешна.

Обижена я, зла на тебя,
Обижена, с ума схожу от тебя.
Твоё отсутствие или присутствие, любимый,
От всего этого я измождена.

Обижена я, зла на тебя,
Обижена, с ума схожу от тебя.
Твоё отсутствие или присутствие, любимый,
От всего этого я измождена.

Обижена, зла, измождена,
Обижена, с ума сошла, измождена.

Как пулей сражена, мертвенно бледна,
Будто завтра нет, так проходит каждый день.
На одиночество обречена, любимый,
В безлюдье сослана.

Как пулей сражена, мертвенно бледна,
Будто завтра нет, так проходит каждый день.
На одиночество обречена, любимый,
В безлюдье сослана.

Обижена я, зла на тебя,
Обижена, с ума схожу от тебя.
Твоё отсутствие или присутствие, любимый,
От всего этого я измождена.

Обижена я, зла на тебя,
Обижена, с ума схожу от тебя.
Твоё отсутствие или присутствие, любимый,
От всего этого я измождена.

Обижена, с ума сошла, измождена,
Обижена, зла, измождена,
Обижена, зла, измождена,
Обижена, зла, измождена.