Lyrics and translation Muazzez Abacı - Efendim

Efendim

İki elim kanda olsa gelirim
Yeter ki sen çağır beni, efendim
Aşktan öte bir tutkusun içimde
Her isteğin bir emirdir, efendim
Aşktan öte bir tutkusun içimde
Her isteğin bir emirdir, efendim

Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana
Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana

Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim
Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim

Benim için sen her şeyden kutsalsın
Sesin bir nur sen, bir nursun, efendim
Dualarım sana varmak içindir
Erişilmez bir yerdesin, efendim
Dualarım sana varmak içindir
Erişilmez bir yerdesin, efendim

Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana
Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana

Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim
Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim

Bu can senin, ben seninim, efendim

Повелитель

Даже если руки мои будут в крови, приду
Только позови меня, повелитель мой
В моей душе страсть, сильнее любви
Любое твое желание – для меня закон, повелитель
В моей душе страсть, сильнее любви
Любое твое желание – для меня закон, повелитель

Ты – с одной стороны, весь мир – с другой
Моя любовь – лишь Богу и тебе
Ты – с одной стороны, весь мир – с другой
Моя любовь – лишь Богу и тебе

Если есть невзгоды – отдай их мне
Моя жизнь принадлежит тебе, я твоя, повелитель мой
Если есть невзгоды – отдай их мне
Моя жизнь принадлежит тебе, я твоя, повелитель мой

Для меня ты превыше всего
Твой голос – это свет, ты – свет мой, повелитель
Мои молитвы стремятся к тебе
Ты – недосягаем, повелитель мой
Мои молитвы стремятся к тебе
Ты – недосягаем, повелитель мой

Ты – с одной стороны, весь мир – с другой
Моя любовь – лишь Богу и тебе
Ты – с одной стороны, весь мир – с другой
Моя любовь – лишь Богу и тебе

Если есть невзгоды – отдай их мне
Моя жизнь принадлежит тебе, я твоя, повелитель мой
Если есть невзгоды – отдай их мне
Моя жизнь принадлежит тебе, я твоя, повелитель мой

Моя жизнь принадлежит тебе, я твоя, повелитель мой