Muazzez Abacı Felek

Muazzez Abacı - Felek

Lyrics and translation Muazzez Abacı - Felek

Felek

Судьба

Felek beni kul eyledi

Судьба сделала меня своей рабой,

Yaktı yıktı kül eyledi

Сожгла и разрушила дотла,

Kırıp geçti aşk dalımı

Сломала мою ветвь любви,

Vefasıza yol eyledi

И указала путь к вероломному.

Felek beni kul eyledi

Судьба сделала меня своей рабой,

Yaktı yıktı kül eyledi

Сожгла и разрушила дотла,

Kırıp geçti aşk dalımı

Сломала мою ветвь любви,

Vefasıza yol eyledi

И указала путь к вероломному.

Benim ahım sana kalmaz

Мои проклятия не оставят тебя,

Yalan dünyam neden gülmez

Почему же мой лживый мир не улыбается?

Benim ahım sana kalmaz

Мои проклятия не оставят тебя,

Yalan dünyam neden gülmez

Почему же мой лживый мир не улыбается?

Vefasıza güven olmaz

Вероломному нельзя доверять,

Vefa dedim güldü geçti

Я просила верности, он лишь посмеялся и ушел.

Vefasıza güven olmaz

Вероломному нельзя доверять,

Vefa dedim güldü geçti

Я просила верности, он лишь посмеялся и ушел.

Çok ağladım sustu geçti

Я много плакала, но слёзы высохли,

Yolu oldum bastı geçti

Я была его путём, он прошел по мне и ушел,

Kulu oldum küstü geçti

Я стала его рабой, он отверг меня и ушел,

Kadersizim neyleyeyim

Что мне делать, несчастной?

Çok ağladım sustu geçti

Я много плакала, но слёзы высохли,

Yolu oldum bastı geçti

Я была его путём, он прошел по мне и ушел,

Kulu oldum küstü gitti

Я стала его рабой, он отверг меня и ушел,

Kadersizim neyleyeyim

Что мне делать, несчастной?

Benim ahım sana kalmaz

Мои проклятия не оставят тебя,

Yalan dünyam neden gülmez

Почему же мой лживый мир не улыбается?

Benim ahım sana kalmaz

Мои проклятия не оставят тебя,

Yalan dünyam neden gülmez

Почему же мой лживый мир не улыбается?

Vefasıza güven olmaz

Вероломному нельзя доверять,

Vefa dedim güldü geçti

Я просила верности, он лишь посмеялся и ушел.

Vefasıza güven olmaz

Вероломному нельзя доверять,

Vefa dedim güldü geçti

Я просила верности, он лишь посмеялся и ушел.

Vefa dedim güldü geçti

Я просила верности, он лишь посмеялся и ушел.

Vefa dedim güldü geçti

Я просила верности, он лишь посмеялся и ушел.

Rate the translation

Album

Felek

date of release

14-05-1990

1 Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
2 Felek
3 Dinmiyor Hiç Bu Akşam
4 Mutluluk İstiyorum
5 Ninni
6 Kanımda Kıvılcım
7 Kanunla Muhabbet (Çal Kanunum)
8 Sebep Sensin
9 Gözlerin
10 Git Gidebilirsen
11 Meşesiz Dağlar
12 Selam Vermeden
13 Elmalı Yar

More albums

Seni Hükm'i Ezel Aşub'i Devran

Sezen'imin Şarkıları

Var Git Bu Akşam

Sezen'imin Şarkıları

Sevdiklerinizle

Attention! Feel free to leave feedback.