Lyrics and translation Muazzez Abacı - Gözden Irak Sevgili

Gözden Irak Sevgili

Gönlümün içindedir, gözden ırak sevgilim
Çekilmez biçimdedir bu iftirâk sevgilim ah ah
Bu iftirâk sevgilim, bu iftirâk sevgilim
Gözüm yolda, gönlüm sende
Tahâmmül kalmadı bende
Yok mu acep bir bilen de

Seni nerde bulayım, seni nerde bulayım
Gökte mi, yerde misin?
Ya kimlerden sorayım sonsuz seferde misin?
Ya kimlerden sorayım sonsuz seferde misin?

Sanma ki cefâsızım ah ah
Aşkımdan vefâsızım ah ah
Sana ilk sözümdeyim sevgilim
Sevgilim, sevgilim
Ahdımda riyâsızım, riyâsızım sevgilim, sevgilim

Far From Sight, My Beloved

You are in my heart, my faraway love
This separation is unbearable, my love, oh oh
This separation, my love, this separation, my love
My eyes are on the road, my heart is with you
I can't bear it anymore
Is there no one who knows

Where can I find you, where can I find you
Are you in the sky, are you on the earth?
From whom can I ask, are you on an endless journey?
From whom can I ask, are you on an endless journey?

Don't think that I am without suffering, oh oh
I am faithful to my love, oh oh
I am true to my first promise to you, my beloved
My beloved, my beloved
I am honest and sincere in my vow, my beloved, my beloved