Lyrics and translation Muazzez Abacı - Gözümde Özleyiş

Gözümde Özleyiş

Gözümde özleyiş, gönlümde acı
Alnımda sevdanın sıcak teni var
Gözümde özleyiş, gönlümde acı
Alnımda sevdanın sıcak teni var

Bana benden yakın, benden yabancı, ah
İçimde dolaşan, gezen biri var
Bana benden yakın, benden yabancı, ah
İçimde dolaşan, gezen biri var

Ne kapımı çalan garip postacı
Ne beni bekleyen, özleyen bir yâr
Ne kapımı çalan garip postacı
Ne beni bekleyen, özleyen bir yâr

Bana benden yakın, benden yabancı, ah
İçimde dolaşan, gezen biri var
Bana benden yakın, benden yabancı, ah
İçimde dolaşan, gezen biri var

Тоска в моих глазах

В моих глазах тоска, в моём сердце боль,
На моём лбу - жар твоей любви.
В моих глазах тоска, в моём сердце боль,
На моём лбу - жар твоей любви.

Ты мне ближе меня, но чужой, ах,
Бродишь в моей душе, живёшь во мне.
Ты мне ближе меня, но чужой, ах,
Бродишь в моей душе, живёшь во мне.

Ни странный почтальон не стучит в мою дверь,
Никто не ждёт, не тоскует обо мне.
Ни странный почтальон не стучит в мою дверь,
Никто не ждёт, не тоскует обо мне.

Ты мне ближе меня, но чужой, ах,
Бродишь в моей душе, живёшь во мне.
Ты мне ближе меня, но чужой, ах,
Бродишь в моей душе, живёшь во мне.