Lyrics and translation Muazzez Abacı - Kanunla Muhabbet (Çal Kanunum)

Kanunla Muhabbet (Çal Kanunum)

Gülmedi bahtım yine
Bu sevda bitti yazık
İkimizin derdini anlat
Anlat kanunum artık

Gülmedi bahtım yine
Bu sevda bitti yazık
İkimizin derdini
Anlat kanunum artık

Çileli başım gibi
Gönül sırdaşım gibi
Akan gözyaşım
Çağla kanunum artık

Çal kanunum çal
Derdini söyle bana

Çal çal kanunum çal
Derdini söyle bana

Çal kanunum çal
Derdini söyle bana
Çal çal kemanım çal
Derdini söyle bana

Aman buranın güzelleri de gönül eylemez
Aman eylemez
Gönül eyleyecek yare bende giderim
Gönül eyleyecek yarede bende giderim yar yar yar yar yar

Mevlam bir çok dert vermiş
Beraber derman vermiş
Mevlam bir çok dert vermiş
Beraber derman vermiş
Şu onulmaz yarama neden
Merhem vermemiş
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy loy
Şu onulmaz yarama neden
Merhem vermemiş
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy loy

Çal kanunum çal
Çal kanunum çal

Çal kanunum çal
Derdini söyle bana
Çal çal kanunum çal
Derdini söyle bana
Çal
Çal çal kanunum çal
Derdini söyle bana
Çal kanunum çal derdini
Söyle bana
Çal çal
Derdini söyle bana
Çaaaall
Çal çal kanunum çal
Derdini söyle bana
Çal çal çal
Derdini söyle bana
Çal kanunum çal
Derdini söyle bana
Çal çal
Derdini söyle bana

L'amour par la loi (Jouez mon kanoun)

Mon destin ne m'a pas souri encore
Cet amour est fini, c'est dommage
Parle de notre chagrin
Parle, mon kanoun, maintenant

Mon destin ne m'a pas souri encore
Cet amour est fini, c'est dommage
Notre chagrin
Parle, mon kanoun, maintenant

Comme ma tête pleine de tourments
Comme mon cœur, mon confident
Mes larmes qui coulent
Chante, mon kanoun, maintenant

Jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin

Jouez, jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin

Jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez, jouez mon keman, jouez
Parlez-moi de votre chagrin

Oh, les belles de ce lieu ne m'aiment pas
Oh, ne m'aiment pas
Si tu m'aimes, je partirai
Si tu m'aimes, je partirai, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Le Seigneur m'a donné bien des peines
Il m'a donné du réconfort
Le Seigneur m'a donné bien des peines
Il m'a donné du réconfort
Pourquoi cette plaie incurable
N'a-t-il pas envoyé de remède ?
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy loy
Pourquoi cette plaie incurable
N'a-t-il pas envoyé de remède ?
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy diloy loy
Diloy diloy loy

Jouez mon kanoun, jouez
Jouez mon kanoun, jouez

Jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez, jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez
Jouez, jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez mon kanoun, jouez, parlez
De votre chagrin
Jouez, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez
Jouez, jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez, jouez, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez mon kanoun, jouez
Parlez-moi de votre chagrin
Jouez, jouez
Parlez-moi de votre chagrin