Lyrics and translation Muazzez Abacı - Keklik
Keklik
dağlarda
şağılar
La
perdrix
chante
dans
les
montagnes
Yavrum
diyen
diyen
ağlar
Mon
enfant,
dit-elle,
en
pleurant
Günden
güne
yansa
dağlar
Les
montagnes
brûlent
de
jour
en
jour
Görenlerin
bağrı
yanar
Le
cœur
de
ceux
qui
les
voient
brûle
Ağlarım
ben
kekliğime,
ley
ley
Je
pleure
pour
la
perdrix,
ley
ley
Seherde
öten
bülbüle
Le
rossignol
qui
chante
à
l'aube
İpeklenmiş
tüylerine
Ses
plumes
de
soie
Yanaktaki
benlerine,
ley
ley
Ses
grains
de
beauté
sur
sa
joue,
ley
ley
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
la
perdrix
Keklik
bizden
uzaklaştı
La
perdrix
s'est
éloignée
de
nous
Yolumuz
sarpa
dolaştı
Notre
chemin
a
pris
une
autre
direction
Hünkâr
kal'asını
açtı
Elle
a
ouvert
sa
forteresse
Belki
yavrusuna
kavuştu
Peut-être
a-t-elle
retrouvé
son
petit
Ağlarım
ben
kekliğime,
ley
ley
Je
pleure
pour
la
perdrix,
ley
ley
Seherde
öten
bülbüle
Le
rossignol
qui
chante
à
l'aube
İpeklenmiş
tüylerine
Ses
plumes
de
soie
Yanaktaki
benlerine,
ley
ley
Ses
grains
de
beauté
sur
sa
joue,
ley
ley
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
la
perdrix
Rate the translation
1
Keklik
2 Ne Dökmek İstesem Yaş Var - Ud taksimi ile
3 Geçti Muhabbet Demi - Klarnet Taksimi ile
4 Kalmadı Bende Ne Arzu
5 Yine Neşe-i Muhabbet
6 Hasret Dolu Ahım
7 Hala Acıyor
8 Söyle Sevgili
9 Küşade Talihim
10 Yine Bir Sızı Var İçimde
11 Uyu Demeye Geldim
12 Hicran Yine Hicran mı?
13 Akşam Dönüşü Geçtim
14 Sarı Kurdelam Sarı
15 Çok Geceler Bekledim
16 Dil Yaresini Andıracak - Keman taksimi ile
17 Beni Canımdan Ayırdı
18 Gurbet Elde Her Akşam
2 Ne Dökmek İstesem Yaş Var - Ud taksimi ile
3 Geçti Muhabbet Demi - Klarnet Taksimi ile
4 Kalmadı Bende Ne Arzu
5 Yine Neşe-i Muhabbet
6 Hasret Dolu Ahım
7 Hala Acıyor
8 Söyle Sevgili
9 Küşade Talihim
10 Yine Bir Sızı Var İçimde
11 Uyu Demeye Geldim
12 Hicran Yine Hicran mı?
13 Akşam Dönüşü Geçtim
14 Sarı Kurdelam Sarı
15 Çok Geceler Bekledim
16 Dil Yaresini Andıracak - Keman taksimi ile
17 Beni Canımdan Ayırdı
18 Gurbet Elde Her Akşam
Attention! Feel free to leave feedback.