Muazzez Abacı - Sonsuza Kadar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Abacı - Sonsuza Kadar




Sonsuza Kadar
Pour toujours
Aşkın hep başımın tacı olacak
L'amour sera toujours ma couronne
Ömrümün bittiği son deme kadar
Jusqu'à mon dernier souffle
Ömrümün bittiği son deme kadar
Jusqu'à mon dernier souffle
Sen gönül yükümsün taşıyacağım
Tu es le poids de mon cœur, je le porterai
Gücümün yettiği son yere kadar
Jusqu'à la limite de mes forces
Yılları hesaba katmayacağım
Je ne prendrai pas les années en compte
Aşkından usanıp bıkmayacağım
Je ne me lasserai jamais de ton amour
Yılları hesaba katmayacağım
Je ne prendrai pas les années en compte
Aşkından usanıp bıkmayacağım
Je ne me lasserai jamais de ton amour
Başka bir insana bakmayacağım
Je ne regarderai pas une autre personne
Gözümün gördüğü son güne kadar
Jusqu'à mon dernier jour
Son güne kadar sonsuza kadar
Jusqu'à mon dernier jour, pour toujours
Başka bir insana başkamayacağım
Je ne regarderai pas une autre personne
Gözümün gördüğü son güne kadar
Jusqu'à mon dernier jour
Gönlümün gördüğü son güne kadar
Jusqu'à mon dernier jour
Gönlüm aşk deyince seni bilecek
Mon cœur, quand il parlera d'amour, pensera à toi
Karşında her zaman boyun eğecek
Il s'inclinera toujours devant toi
Karşında her zaman boyun eğecek
Il s'inclinera toujours devant toi
Bu sevda hep böyle devam edecek
Cet amour continuera ainsi
Kalbimin attığı son güne kadar
Jusqu'à mon dernier battement de cœur
Yılları hesaba katmayacağım
Je ne prendrai pas les années en compte
Aşkından usanıp bıkmayacağım
Je ne me lasserai jamais de ton amour
Yılları hesaba katmayacağım
Je ne prendrai pas les années en compte
Aşkından usanıp bıkmayacağım
Je ne me lasserai jamais de ton amour
Senden başkasına bakmayacağım
Je ne regarderai personne d'autre que toi
Gözümün gördüğü son güne kadar
Jusqu'à mon dernier jour
Son güne kadar sonsuza kadar
Jusqu'à mon dernier jour, pour toujours
Senden başkasına bakmayacağım
Je ne regarderai personne d'autre que toi
Gözümün gördüğü son güne kadar
Jusqu'à mon dernier jour
Gönlümün gördüğü sonsuza kadar
Jusqu'à mon dernier jour, pour toujours





Writer(s): Gursel Levent, Selcuk Maner


Attention! Feel free to leave feedback.