Muazzez Abacı - Söyleme Bilmesinler - translation of the lyrics into French
Muazzez Abacı Söyleme Bilmesinler

Muazzez Abacı - Söyleme Bilmesinler

Lyrics and translation Muazzez Abacı - Söyleme Bilmesinler




Söyleme Bilmesinler
Ne Dis que les Autres
Söyleme bilmesinler
Ne dis pas aux autres
Bu aşkın bittiğini
Que cet amour est fini
Neden beni bırakıp
Pourquoi tu me quittes
Terk edip gittiğini
Et me laisses partir
Söyleme bilmesinler
Ne dis pas aux autres
Bu aşkın bittiğini
Que cet amour est fini
Neden beni bırakıp
Pourquoi tu me quittes
Terk edip gittiğini
Et me laisses partir
Yolumuz ayrılsa da
Même si nos chemins se séparent
Dost kalalım seninle
Restons amis
Yalan olan sevgimiz
Notre amour mensonger
Düşmesin el diline
Ne se propage pas
Yolumuz ayrılsa da
Même si nos chemins se séparent
Dost kalalım seninle
Restons amis
Yalan olan sevgimiz
Notre amour mensonger
Düşmesin el diline
Ne se propage pas
Hiç kimse dolduramaz
Personne ne peut combler
Kalbimdeki yerini
La place que tu occupes dans mon cœur
Yok artık benim için
Il n'y a plus personne pour moi
Senden başka sevgili
D'autre que toi mon amour
Hiç kimse dolduramaz
Personne ne peut combler
Kalbimdeki yerini
La place que tu occupes dans mon cœur
Yok artık benim için
Il n'y a plus personne pour moi
Senden başka sevgili
D'autre que toi mon amour
Biliyorsun çekemez
Tu sais qu'ils ne supportent pas
Hep kıskanırlar bizi
Ils sont toujours jaloux de nous
Biliyorsun yıllarca
Tu sais que pendant des années
Çıkmaz iftira izi
Les rumeurs n'ont pas cessé
Biliyorsun çekemez
Tu sais qu'ils ne supportent pas
Hep kıskanırlar bizi
Ils sont toujours jaloux de nous
Biliyorsun yıllarca
Tu sais que pendant des années
Çıkmaz iftira izi
Les rumeurs n'ont pas cessé
Bırak gizli sırrımız
Laisse notre secret caché
Içimizde yaşasın
Vivre en nous
Bırak o güzel günler
Laisse ces beaux jours
Hatıralarda kalsın
Rester dans les souvenirs
Bırak gizli sırrımız
Laisse notre secret caché
Içimizde yaşasın
Vivre en nous
Bırak o güzel günler
Laisse ces beaux jours
Hatıralarda kalsın
Rester dans les souvenirs
Hiç kimse dolduramaz
Personne ne peut combler
Kalbimdeki yerini
La place que tu occupes dans mon cœur
Yok artık benim için
Il n'y a plus personne pour moi
Senden başka sevgili
D'autre que toi mon amour
Hiç kimse dolduramaz
Personne ne peut combler
Kalbimdeki yerini
La place que tu occupes dans mon cœur
Yok artık benim için
Il n'y a plus personne pour moi
Senden başka sevgili
D'autre que toi mon amour




Writer(s): Ilkan San, Selahattin Altinbas
Muazzez Abacı - Söyleme Bilmesinler
Album
Söyleme Bilmesinler
date of release
04-03-1987

1 Keman Taksimi
2 Ayrılık Yaman Kelime
3 Göz Görmese Belki Gönül Katlanır
4 Ud Taksimi
5 Aşkolsun
6 Sevda Yaratan Gözlerini
7 Peşrevsunda
8 İçsin Yar Elinden
9 Derman Kar Eylemez
10 Deli Gönlüm
11 Söyleme Bilmesinler
12 Yine Efkarlıyım
13 Yine Bir Sızı Var
14 Bak Yeşil Yeşil
Attention! Feel free to leave feedback.