Lyrics and translation Muazzez Abacı - Tanrının Emriyle Olsun

Tanrının Emriyle Olsun

Nasıl olsa bir gün ayrılacağız
Bırakta tanrının emriyle olsun
Nasıl olsa bir gün ayrılacağız
Bırakta tanrının emriyle olsun
Bir yaprak misali kuruyacağız
Bırakta tanrının emriyle olsun

Yaşarken terk edip öldürme beni
Dalımdan koparıp soldurma beni
Yaşarken terk edip öldürme beni
Dalımdan koparıp soldurma beni
Azap saracaksa şu bedenimi
Bırakta tanrının emriyle olsun
Azap saracaksa şu bedenimi
Bırakta tanrının emriyle olsun

Çaresiz koyupta belimi bükme
Hor görme ne olur garip gönlümü
Çaresiz koyupta belimi bükme
Hor görme ne olur garip gönlümü
Kapatma dünya ya şu gözlerimi
Bırakta tanrının emriyle olsun
Kapatma dünya ya şu gözlerimi
Bırakta tanrının emriyle olsun

Yaşarken terk edip öldürme beni
Dalımdan koparıp soldurma beni
Yaşarken terk edip öldürme beni
Dalımdan koparıp soldurma beni
Azap saracaksa şu bedenimi
Bırakta tanrının emriyle olsun
Azap saracaksa şu bedenimi
Bırakta tanrının emriyle olsun

Да будет так, как Бог велел

Ведь всё равно в один из дней расстанемся,
Так пусть же это будет по воле Божьей.
Ведь всё равно в один из дней расстанемся,
Так пусть же это будет по воле Божьей.
Как лист осенний, увянем,
Так пусть же это будет по воле Божьей.

При жизни ты меня не покидай, не убивай,
Сорвав с ветки, не дай мне завянуть.
При жизни ты меня не покидай, не убивай,
Сорвав с ветки, не дай мне завянуть.
Если же муки ждут меня,
Так пусть же это будет по воле Божьей.
Если же муки ждут меня,
Так пусть же это будет по воле Божьей.

Не заставляй меня сгибаться под тяжестью,
Не презирай, молю, мою бедную душу.
Не заставляй меня сгибаться под тяжестью,
Не презирай, молю, мою бедную душу.
Не закрывай от мира глаза мои,
Так пусть же это будет по воле Божьей.
Не закрывай от мира глаза мои,
Так пусть же это будет по воле Божьей.

При жизни ты меня не покидай, не убивай,
Сорвав с ветки, не дай мне завянуть.
При жизни ты меня не покидай, не убивай,
Сорвав с ветки, не дай мне завянуть.
Если же муки ждут меня,
Так пусть же это будет по воле Божьей.
Если же муки ждут меня,
Так пусть же это будет по воле Божьей.