Lyrics and translation Muazzez Abacı - Çok Yalnızım

Çok Yalnızım

Hayatta bu ilk aşkım, kaderle ilk oyunum
Kırılmış bir dal gibi bükülü kaldı boynum
Hayatta bu ilk aşkım, kaderle ilk oyunum
Kırılmış bir dal gibi bükülü kaldı boynum

Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam
Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam

Dünyada sanki bir ben bir de bitmeyen çilem
Gözyaşı seli basmış hala dolmuyor neden
Dünyada sanki bir ben bir de bitmeyen çilem
Gözyaşı seli basmış hala dolmuyor neden

Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam
Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam

Ben böyle yaşayamam
Ben böyle yaşayamam...

Так одинока

Эта любовь — моя первая, эта игра с судьбой — тоже первая,
Моя шея, словно ветка сломанная, осталась согнутой.
Эта любовь — моя первая, эта игра с судьбой — тоже первая,
Моя шея, словно ветка сломанная, осталась согнутой.

Так одинока, но так... как это, не могу понять.
Умерла ли я, никто не спросит, так жить я не могу.
Так одинока, но так... как это, не могу понять.
Умерла ли я, никто не спросит, так жить я не могу.

Будто бы в мире только я и моя бесконечная мука,
Поток слез затопил меня, но почему же он не кончается?
Будто бы в мире только я и моя бесконечная мука,
Поток слез затопил меня, но почему же он не кончается?

Так одинока, но так... как это, не могу понять.
Умерла ли я, никто не спросит, так жить я не могу.
Так одинока, но так... как это, не могу понять.
Умерла ли я, никто не спросит, так жить я не могу.

Так жить я не могу.
Так жить я не могу...