Muazzez Abacı - Hükümlüyüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Abacı - Hükümlüyüm




Hükümlüyüm
Je suis condamnée
Senden uzakta sürgündeyim
Je suis en exil loin de toi
Gittin gideli derdinleyim
Depuis ton départ, je suis dans le chagrin
Hala bıraktığın o yerdeyim
Je suis toujours à l'endroit tu m'as laissée
Ayaz vuruyor sol yanıma
Le froid mord mon côté gauche
Hala bıraktığın o yerdeyim
Je suis toujours à l'endroit tu m'as laissée
Ayaz vuruyor sol yanıma
Le froid mord mon côté gauche
Bendeki sonsuz keder
Le chagrin sans fin en moi
İçimi altüst eder
Retourne mon âme
Üşütür beni sensiz
Tu me fais froid sans toi
Bu hayırsız geceler
Ces nuits infidèles
Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni
Je suis condamnée, ta douleur me fait pleurer
Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi
Je suis condamnée, le désir couvre mon cœur
Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm
Je suis condamnée, mon amour est enchaîné, Je suis condamnée
Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni
Je suis condamnée, ta douleur me fait pleurer
Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi
Je suis condamnée, le désir couvre mon cœur
Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm
Je suis condamnée, mon amour est enchaîné, Je suis condamnée
Senden uzakta sürgündeyim
Je suis en exil loin de toi
Gittin gideli derdinleyim
Depuis ton départ, je suis dans le chagrin
Hala bıraktığın o yerdeyim
Je suis toujours à l'endroit tu m'as laissée
Ayaz vuruyor sol yanıma
Le froid mord mon côté gauche
Hala bıraktığın o yerdeyim
Je suis toujours à l'endroit tu m'as laissée
Ayaz vuruyor sol yanıma
Le froid mord mon côté gauche
Bendeki sonsuz keder
Le chagrin sans fin en moi
İçimi altüst eder
Retourne mon âme
Üşütür beni sensiz
Tu me fais froid sans toi
Bu hayırsız geceler
Ces nuits infidèles
Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni
Je suis condamnée, ta douleur me fait pleurer
Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi
Je suis condamnée, le désir couvre mon cœur
Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm
Je suis condamnée, mon amour est enchaîné, Je suis condamnée
Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni
Je suis condamnée, ta douleur me fait pleurer
Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi
Je suis condamnée, le désir couvre mon cœur
Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm
Je suis condamnée, mon amour est enchaîné, Je suis condamnée
Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni
Je suis condamnée, ta douleur me fait pleurer
Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi
Je suis condamnée, le désir couvre mon cœur
Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm
Je suis condamnée, mon amour est enchaîné, Je suis condamnée





Writer(s): Hakki Yalcin, Suat Sakarya, Ramazan Dogan


Attention! Feel free to leave feedback.