Muazzez Ersoy - Akasyalar Açarken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Akasyalar Açarken




Akasyalar Açarken
Lorsque les acacias fleurissent
Muazzez Ersoy Akasyalar Acarken
Muazzez Ersoy Lorsque les acacias fleurissent
Yar yolunu kolladım
J'ai attendu ton chemin
Beyaz mendil salladım
J'ai agité mon mouchoir blanc
Yar yolunu kolladım
J'ai attendu ton chemin
Beyaz mendil salladım
J'ai agité mon mouchoir blanc
Ona çiçek yolladım
Je t'ai envoyé des fleurs
Akasyalar açarken
Lorsque les acacias fleurissent
Ona çiçek yolladım
Je t'ai envoyé des fleurs
Akasyalar açarken
Lorsque les acacias fleurissent
Yarimle biz biz bize
Mon amour et moi, nous sommes ensemble
Otururuz diz dize
Nous nous asseyons côte à côte
Yarimle biz biz bize
Mon amour et moi, nous sommes ensemble
Otururuz diz dize
Nous nous asseyons côte à côte
Sevişiriz göz göze
Nous nous aimons, les yeux dans les yeux
Akasyalar açarken
Lorsque les acacias fleurissent
Bakışırız göz göze
Nous nous regardons, les yeux dans les yeux
Akasyalar açarken
Lorsque les acacias fleurissent
Yarim gelir yanıma
Mon amour vient à moi
Kanı kaynar kanıma
Son sang bout dans mon sang
Yarim gelir yanıma
Mon amour vient à moi
Kanı kaynar kanıma
Son sang bout dans mon sang
Neşe saçar canıma
Il apporte de la joie à mon âme
Akasyalar açarken
Lorsque les acacias fleurissent
Neşe şaçar canıma
Il apporte de la joie à mon âme
Akasyalar
Les acacias
Açarken
Fleurissent





Writer(s): Muazzez Ersoy


Attention! Feel free to leave feedback.