Arım Balım Peteğim - Muazzez Ersoytranslation in German
Gözyaşım
şarap
olsa
Wären
meine
Tränen
Wein
Gençliğim
harap
olsa
Würde
meine
Jugend
vergeh'n
Her
günüm
azap
olsa
Wäre
jeder
Tag
mir
Pein
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Gözyaşım
şarap
olsa
Wären
meine
Tränen
Wein
Gençliğim
harap
olsa
Würde
meine
Jugend
vergeh'n
Her
günüm
azap
olsa
Wäre
jeder
Tag
mir
Pein
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Arım,
balım,
peteğim
Mein
Schatz,
mein
Honig,
meine
Wabe
Gülüm,
dalım,
çiçeğim
Meine
Rose,
mein
Zweig,
meine
Blüte
Bilsem
ki
öleceğim
Wüsste
ich,
dass
ich
sterbe
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Arım,
balım,
peteğim
Mein
Schatz,
mein
Honig,
meine
Wabe
Gülüm,
dalım,
çiçeğim
Meine
Rose,
mein
Zweig,
meine
Blüte
Bilsem
ki
öleceğim
Wüsste
ich,
dass
ich
sterbe
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Ne
emelim
ne
arzum
Weder
Wunsch
noch
Verlangen
Kalmasa
tek
umudum
Bliebe
mir
als
letzte
Hoffnung
Erisem
yudum
yudum
Würde
ich
schmelzen,
Schluck
für
Schluck
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Ne
emelim
ne
arzum
Weder
Wunsch
noch
Verlangen
Kalmasa
tek
umudum
Bliebe
mir
als
letzte
Hoffnung
Erisem
yudum
yudum
Würde
ich
schmelzen,
Schluck
für
Schluck
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Arım,
balım,
peteğim
Mein
Schatz,
mein
Honig,
meine
Wabe
Gülüm,
dalım,
çiçeğim
Meine
Rose,
mein
Zweig,
meine
Blüte
Bilsem
ki
öleceğim
Wüsste
ich,
dass
ich
sterbe
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Arım,
balım,
peteğim
Mein
Schatz,
mein
Honig,
meine
Wabe
Gülüm,
dalım,
çiçeğim
Meine
Rose,
mein
Zweig,
meine
Blüte
Bilsem
ki
öleceğim
Wüsste
ich,
dass
ich
sterbe
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Arım,
balım,
peteğim
Mein
Schatz,
mein
Honig,
meine
Wabe
Gülüm,
dalım,
çiçeğim
Meine
Rose,
mein
Zweig,
meine
Blüte
Bilsem
ki
öleceğim
Wüsste
ich,
dass
ich
sterbe
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Arım,
balım,
peteğim
Mein
Schatz,
mein
Honig,
meine
Wabe
Gülüm,
dalım,
çiçeğim
Meine
Rose,
mein
Zweig,
meine
Blüte
Bilsem
ki
öleceğim
Wüsste
ich,
dass
ich
sterbe
Yine
seni
seveceğim
Würd'
ich
dich
dennoch
lieben
Rate the translation
1
Agora Meyhanesi
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
Attention! Feel free to leave feedback.