Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Ben Kalbimi Bilmezmiyim

Ben Kalbimi Bilmezmiyim

Kimi görse aşık olur
Sanmaki sözünde durur
Kimi görse aşık olur
Sanmaki sözünde durur
Sever sever de unutur
Ben kalbini bilmezmiyim
Sever sever de unutur
Ben kalbini bilmezmiyim

Gel vazgeç sen bu sevdadan
Gece gündüz ağlamaktan
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim

Yazık göz yaşına değmez
O kimseye boyun eymez
Yazık göz yaşına değmez
O kimseye boyun eymez
Huylu, huyundan vazgeçmez
Ben kalbini, bilmezmiyim
Huylu, huyundan vazgeçmez
Ben kalbini, bilmezmiyim

Gel vazgeç sen bu sevdadan
Gece gündüz ağlamaktan
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan

Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim

Я разве не знаю твое сердце?

Влюбляется в каждого, кого видит,
Не думай, что он сдержит слово.
Влюбляется в каждого, кого видит,
Не думай, что он сдержит слово.
Любит, любит, да забудет,
Я разве не знаю твое сердце?
Любит, любит, да забудет,
Я разве не знаю твое сердце?

Оставь ты эту любовь,
Перестань день и ночь плакать.
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?

Жаль твоих слез, он их не стоит,
Он ни перед кем не склонит головы,
Жаль твоих слез, он их не стоит,
Он ни перед кем не склонит головы,
Характер у него такой, не изменится,
Я разве не знаю твое сердце?
Характер у него такой, не изменится,
Я разве не знаю твое сердце?

Оставь ты эту любовь,
Перестань день и ночь плакать.
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?
Не устал он обманывать,

Я разве не знаю твое сердце?
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?
Не устал он обманывать,
Я разве не знаю твое сердце?