Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Bir Zaman Ağlayıp

Bir Zaman Ağlayıp

Bir zaman ağlayıp koştun peşimden
Göz yaşını silen yine ben oldum
Bir zaman ağlayıp koştun peşimden
Göz yaşını silen yine ben oldum

Gülerek dönüpte baktın yüzüme
Sahte gülüşüne kanan ben oldum
Gülerek dönüpte baktın yüzüme
Sahte gülüşüne kanan ben oldum

İhanet etmiştin aşkıma benim
Deli divaneye dönen ben oldum
İhanet etmiştin aşkıma benim
Deli divaneye dönen ben oldum

Her zaman koşarken aşkın yolunda
Aşkımla baş başa kalan ben oldum
Her zaman koşarken aşkın yolunda
Aşkımla baş başa kalan ben oldum
Aşkımla baş başa kalan ben oldum

Un jour, j'ai pleuré

Un jour, j'ai pleuré et j'ai couru après toi
C'est moi qui ai essuyé tes larmes
Un jour, j'ai pleuré et j'ai couru après toi
C'est moi qui ai essuyé tes larmes

Tu as tourné la tête et tu m'as souri
C'est moi qui ai cru à ton faux sourire
Tu as tourné la tête et tu m'as souri
C'est moi qui ai cru à ton faux sourire

Tu as trahi mon amour
C'est moi qui suis devenu folle
Tu as trahi mon amour
C'est moi qui suis devenue folle

J'ai toujours couru sur la route de l'amour
C'est moi qui suis restée seule avec mon amour
J'ai toujours couru sur la route de l'amour
C'est moi qui suis restée seule avec mon amour
C'est moi qui suis restée seule avec mon amour