Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Dağlar Dağlar
Ellerimle
büyüttüğüm
J'ai
fait
grandir
mes
mains
Solar
iken
dirilttiğim
Je
t'ai
ravivé
quand
tu
étais
fané
Çiçeğimi
kopardın
sen
Tu
as
cueilli
ma
fleur
Ellere
verdin
Tu
l'as
donnée
aux
autres
Çiçeğimi
kopardın
sen
Tu
as
cueilli
ma
fleur
Ellere
verdin
Tu
l'as
donnée
aux
autres
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Montagnes,
montagnes
(montagnes,
montagnes)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
Je
me
sacrifie
pour
que
tu
passes
Sevdiğimi
son
bir
olsun
Laisse-moi
voir
mon
amour
Yakından
görem
Une
dernière
fois
de
près
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Montagnes,
montagnes
(montagnes,
montagnes)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
Je
me
sacrifie
pour
que
tu
passes
Sevdiğimi
son
bir
olsun
Laisse-moi
voir
mon
amour
Yakından
görem
Une
dernière
fois
de
près
Kuşlar
ötmez,
güller
soldu
Les
oiseaux
ne
chantent
plus,
les
roses
fanent
Yüce
dağlar
duman
oldu
Les
montagnes
majestueuses
sont
devenues
de
la
fumée
Belli
ki
gittiğin
yerden
Il
y
a
des
mauvaises
nouvelles
Kara
haber
var
De
l'endroit
où
tu
es
allé
Belli
ki
gittiğin
yerden
Il
y
a
des
mauvaises
nouvelles
Kara
haber
var
De
l'endroit
où
tu
es
allé
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Montagnes,
montagnes
(montagnes,
montagnes)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
Je
me
sacrifie
pour
que
tu
passes
Sevdiğimi
son
bir
olsun
Laisse-moi
voir
mon
amour
Yakından
görem
Une
dernière
fois
de
près
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Montagnes,
montagnes
(montagnes,
montagnes)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
Je
me
sacrifie
pour
que
tu
passes
Sevdiğimi
son
bir
olsun
Laisse-moi
voir
mon
amour
Yakından
görem
Une
dernière
fois
de
près
Sevdiğimi
son
bir
olsun
Laisse-moi
voir
mon
amour
Yakından
görem
Une
dernière
fois
de
près
Rate the translation
1
Böyle Ayrılık Olmaz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
Attention! Feel free to leave feedback.